Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[28] For Italiens vedkommende drejer overtrædelsesprocedurerne sig om de regionale kvalitetsmærker "Regione Siciliana-Marchio Qualità" og "Abruzzo Qualità".
German[de]
[28] Im Falle Italiens beziehen sich die eingeleiteten Vertragsverletzungsverfahren auf die regionalen Gütezeichen "Regione Siciliana-Marchio Qualità" und "Abruzzo Qualità".
Greek[el]
[28] Στην περίπτωση της Ιταλίας, οι διαδικασίες παράβασης που κινήθηκαν αφορούσαν τα περιφερειακά σήματα ποιότητας "Regione Siciliana-Marchio Qualitΰ", "Abruzzo Qualitΰ"
English[en]
[28] In the case of Italy the infringement proceedings relate to the regional quality labels "Regione Siciliana-Marchio Qualità" and "Abruzzo Qualità".
Spanish[es]
[28] En el caso de Italia, los procedimientos de infracción iniciados se refieren a las etiquetas de calidad regionales "Regione Siciliana-Marchio Qualità" y "Abruzzo Qualità".
Finnish[fi]
[28] Italia vastaan on aloitettu rikkomisesta johtuvat menettelyt seuraavien alueellisten laatumerkkien vuoksi: Regione Siciliana-Marchio Qualità ja Abruzzo Qualità.
French[fr]
[28] Dans le cas de l'Italie, les procédures d'infraction engagées visent les labels de qualité régionaux "Regione Siciliana-Marchio Qualità" et "Abruzzo Qualità".
Italian[it]
[28] Nel caso dell'Italia, le procedure d'infrazione avviate riguardano i marchi di qualità regionali "Regione Siciliana-Marchio Qualità" e "Abruzzo Qualità".
Dutch[nl]
[28] In het geval van Italië betreffen de inbeukprocedures de regionale kwaliteitskeurmerken "Regione Siciliana-Marchio Qualità", "Abruzzo Qualità"
Portuguese[pt]
[28] No caso da Itália, os processos por infracção iniciados visam as marcas de qualidade regionais "Regione Siciliana-de Março deio Qualità", "Abruzzo Qualità"
Swedish[sv]
[28] Överträdelseförfarandena rörande Italien gäller de regionala kvalitetsbeteckningarna "Regione Siciliana-Marchio Qualità" och "Abruzzo Qualità"