Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоя Свещен баща, Зевс, ви предпазва от сина ви.
Czech[cs]
Tvůj svatý otec, Zeus, tě před tvým synem ochrání.
Danish[da]
Din hellige fader, Zeus, beskytter dig mod din søn.
German[de]
Dein heiliger Vater Zeus beschützt dich vor deinem Sohn.
Greek[el]
Ο'γιος πατέρας σου, ο Δίας, σε προστατεύει από τον γιο σου.
English[en]
Your holy father, Zeus, protects you from your son.
Spanish[es]
Su santo padre, Zeus, lo protege de su hijo.
Finnish[fi]
Pyhä isäsi, Zeus, suojelee sinua pojaltasi.
French[fr]
Ton père sacré, Zeus, te protège de ton fils.
Croatian[hr]
Tvoj sveti otac, Zeus, štiti vas od vašeg sina.
Hungarian[hu]
Zeusz szent atya megvédelmez téged a fiadtól.
Italian[it]
Il vostro sacro padre, Zeus, vi protegge da vostro figlio.
Polish[pl]
Twój ojciec święty, Zeus, chroni cie przed twoim synem.
Portuguese[pt]
Seu santo pai, Zeus, protege-o de seu filho.
Romanian[ro]
Tatăl tău sfânt, Zeus, te protejeaza de fiul tău.
Serbian[sr]
Tvoj sveti otac, Zevs, štiti te od tvog sina.