Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Условията са справедливи и предварително добре известни
Czech[cs]
Podmínky musí být spravedlivé a dobře známé předem
Danish[da]
Betingelserne skal være rimelige og velkendte på forhånd
German[de]
Die Bedingungen müssen gerecht und im Voraus bekannt sein
Greek[el]
Οι όροι πρέπει να είναι δίκαιοι και γνωστοί εκ των προτέρων
English[en]
Conditions shall be fair and well-known in advance
Spanish[es]
Las condiciones serán equitativas y se darán a conocer con antelación
Estonian[et]
Tingimused peavad olema õiglased ja eelnevalt hästi teada
Finnish[fi]
Ehtojen on oltava oikeudenmukaiset, ja niiden on oltava etukäteen tiedossa
French[fr]
Les conditions des contrats sont équitables et communiquées à l'avance
Hungarian[hu]
A feltételeknek tisztességesnek és előzetesen jól ismertnek kell lenniük
Italian[it]
Le condizioni devono essere eque e comunicate in anticipo
Lithuanian[lt]
Sąlygos turi būti sąžiningos ir iš anksto gerai žinomos
Latvian[lv]
Nosacījumi ir taisnīgi un labi zināmi iepriekš
Maltese[mt]
Il-kondizzjonijiet għandhom ikunu imparzjali u magħrufa sew minn qabel
Dutch[nl]
De contractuele voorwaarden zijn eerlijk en vooraf bekend
Polish[pl]
Warunki umów są uczciwe i znane z góry
Portuguese[pt]
As condições devem ser equitativas e previamente conhecidas
Romanian[ro]
Condițiile trebuie să fie echitabile și se comunică în prealabil
Slovak[sk]
Podmienky musia byť spravodlivé a vopred dobre známe
Slovenian[sl]
Pogoji morajo biti pravični in znani vnaprej
Swedish[sv]
Villkoren ska vara skäliga och kända på förhand