Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přispívá program MEDA skutečně k hospodářské reformě a sociálnímu rozvoji v účastnických středomořských zemích?
Danish[da]
Bidrager MEDA-programmet rent faktisk til gennemførelsen af økonomiske reformer og social udvikling i de deltagende Middelhavslande?
German[de]
Trägt das Programm MEDA tatsächlich zur wirtschaftlichen Reform und sozialen Entwicklung in den beteiligten Mittelmeerländern bei?
Greek[el]
Συμβάλλει πραγματικά το πρόγραμμα MEDA στην οικονομική μεταρρύθμιση και κοινωνική ανάπτυξη των μεσογειακών χωρών που συμμετέχουν σ' αυτό.
English[en]
Does the MEDA programme actually contribute to economic reform and social development in the participating Mediterranean countries?
Spanish[es]
¿Contribuye realmente el programa MEDA a la reforma económica y al desarrollo social en los países mediterráneos participantes?
Estonian[et]
kas MEDA programm aitab reaalselt kaasa majandusreformile ja sotsiaalsele arengule programmis osalevates Vahemere riikides?
Finnish[fi]
Edistetäänkö MEDA-ohjelmalla tosiasiallisesti ohjelmaan osallistuvien Välimeren alueen maiden talousuudistusta ja yhteiskunnallista kehitystä?
French[fr]
Le programme MEDA contribue-t-il réellement à la réforme de l'économie et au développement social dans les pays méditerranéens qui y participent?
Hungarian[hu]
Valóban hozzájárul-e a MEDA-program a gazdasági reformokhoz és társadalmi fejlődéshez a részt vevő mediterrán országokban?
Italian[it]
Il programma MEDA contribuisce veramente alle riforme economiche e allo sviluppo sociale nei paesi mediterranei partecipanti?
Lithuanian[lt]
Ar MEDA programa iš tikrųjų prisideda prie šioje programoje dalyvaujančių Viduržemio jūros regiono šalių ekonominių reformų ir socialinės plėtros?
Latvian[lv]
vai MEDA programma faktiski sniedz ieguldījumu ekonomikas reformā un sociālā attīstībā Vidusjūras reģiona valstīs, kas piedalās šajā programmā?
Maltese[mt]
Il-programm MEDA jikkontribwixxi attwalment għal riforma ekonomika u żvilupp soċjali fil-pajjiżi Mediterranji parteċipanti?
Dutch[nl]
draagt het MEDA-programma feitelijk bij aan economische hervorming en maatschappelijke ontwikkeling in de deelnemende mediterrane landen?
Polish[pl]
czy program MEDA rzeczywiście wspiera reformy gospodarcze i rozwój społeczny w uczestniczących w nim krajach śródziemnomorskich? ;
Portuguese[pt]
o programa MEDA contribui realmente para a reforma económica e o desenvolvimento social dos países mediterrânicos participantes?
Slovak[sk]
Má program MEDA skutočný podiel na ekonomickej reforme a sociálnom rozvoji účastníckych stredomorských krajín?
Slovenian[sl]
Ali program MEDA dejansko prispeva h gospodarski reformi in socialnemu razvoju v sodelujočih sredozemskih državah?
Swedish[sv]
Bidrar Medaprogrammet i praktiken till ekonomiska reformer och social utveckling i de deltagande Medelhavsländerna?