Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Pokud jde o rozhodovací proces pro nadcházející reformu, opírá Komise své návrhy o posouzení dopadů založeném na celé řadě informačních zdrojů, kvantitativních analýzách, kvalitativních a kvantitativních informacích z literatury a veřejných konzultacích26.
Greek[el]
Όσον αφορά τη διαδικασία λήψης αποφάσεων για την επικείμενη μεταρρύθμιση, η Επιτροπή βασίζει τις προτάσεις της σε αξιολόγηση των επιπτώσεων, η οποία αντλεί τα στοιχεία της από ένα ολόκληρο φάσμα πηγών πληροφοριών, ποσοτικών αναλύσεων, ποιοτικών και ποσοτικών στοιχείων από δημοσιεύσεις και δημόσιες διαβουλεύσεις26.
English[en]
When it comes to the decision-making process for the upcoming reform, the Commission bases its proposals on an impact assessment which draws on a whole range of information sources, quantitative analyses, qualitative and quantitative information from the literature and public consultations26.
Spanish[es]
Por lo que se refiere al proceso de toma de decisiones para la próxima reforma, la Comisión basa sus propuestas en una evaluación de impacto que recurre a toda una serie de fuentes de información, análisis cuantitativos, información cualitativa y cuantitativa obtenida de la bibliografía disponible así como de consultas públicas26.
Estonian[et]
Tulevase reformi otsuste langetamise protsessis tugineb – komisjon ettepanekute tegemisel mõjuhinnangule, milles kasutatakse mitmesuguseid teabeallikaid, kvantitatiivseid analüüse, kvalitatiivset ja kvantitatiivset teavet kirjandusest ning avalikkusega konsulteerimisest26.
Finnish[fi]
Komissio perustaa esityksensä tulevan YMP-uudistuksen päätöksenteosta vaikutusarvioinnille, joka hyödyntää useita tietolähteitä, määrällistä analyysia, laadullista ja määrällistä tietoa kirjallisuudesta sekä julkisia kuulemisia26.
French[fr]
En ce qui concerne le processus décisionnel de la prochaine réforme, la Commission établit ses propositions sur une analyse d ’ impact élaborée à partir d ’ un registre complet de sources d ’ informations, d ’ analyses quantitatives, de données qualitatives et quantitatives tirées de documents existants et de consultations publiques26.
Hungarian[hu]
A küszöbön álló reformmal kapcsolatos döntéshozatali — folyamat során a Bizottság különböző információforrások, mennyiségi elemzések, a szakirodalomban fellelhető és a nyilvános konzultációk során összegyűjtött minőségi és mennyiségi információk bevonásával készített hatásvizsgálat alapján terjeszti elő javaslatait26.
Italian[it]
Ai fini del processo decisionale relativo all ’ imminente riforma, la Commissione basa le proprie proposte su una valutazione d ’ impatto che si fonda su una serie completa di fonti d ’ informazione, analisi quantitative, informazioni qualitative e quantitative provenienti dalla letteratura e dalle consultazioni pubbliche26.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie sprendimų dėl būsimos reformos priėmimo — procesą, Komisija savo pasiūlymus grindžia poveikio vertinimu, kurį atliekant remiamasi daugeliu įvairių informacijos šaltinių, kiekybinėmis analizėmis, literatūroje pateikta ir per viešas konsultacijas surinkta kokybine ir kiekybine infor-macija26.
Latvian[lv]
Attiecībā uz lēmumu pieņemšanas procesu gaidāmajai reformai Komisija balsta savus priekšlikumus uz ietekmes novērtējumu, kurš pamatojas uz informācijas avotu visu klāstu, kvantitatīvām analīzēm, kvalitatīvu un kvantitatīvu informāciju no literatūras un sabiedriskām apsprie-dēm26.
Maltese[mt]
Meta wieħed jiġi għall-proċess tat-teħid tad-deċiżjoni għar-riforma li jmiss, il-Kummissjoni tibbaża l-proposti tagħha fuq valutazzjoni tal-impatt li jixrob minn firxa sħiħa ta ’ sorsi ta ’ informazzjoni, analiżi kwantitattiva, informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva minn pubblikazzjonijiet u konsultazzjonijiet pubbliċi26.
Portuguese[pt]
No que se refere ao processo de tomada de decisões da próxima reforma, a Comissão estabelece as suas propostas com base numa avaliação de impacto que assenta num conjunto de fontes de informação, de análises quantitativas, de informações qualitativas e quantitativas extraídas de documentos existentes e de consultas públicas26.
Romanian[ro]
Atunci când este vorba de procesul de luare a deciziilor privind viitoarea reformă, Comisia își întemeiază propunerile pe un studiu de impact bazat pe o serie de surse de informare, analize cantitative, informații calitative și cantitative extrase din literatura de specialitate și din consultări publice26.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o proces rozhodovania v súvislosti s nadchádzajúcou reformou, Komisia zakladá svoje návrhy na posúdení vplyvu, ktoré vychádza z celého radu informačných zdrojov, kvantitatívnych analýz, kvalitatívnych a kvantitatívnych informácií z literatúry a verejných konzultácií26.