Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за издаване, записване и обработка на звуци (студио за запис) и изображения (филмиране), услуги за игри предлагани онлайн от информационна мрежа, микроиздаване, електронно публикуване на книги и онлайн периодични издания, монтаж на видеоленти
Czech[cs]
Nakladatelské služby, záznam a zpracování zvuku (nahrávací studia) a a obrazu (filmování). Online hry dostupné prostřednictvím počítačové sítě. Mikroedice. Elektronické online vydávání knih a periodik. Střih videopásek
Danish[da]
Forlagsvirksomhed, optagelse og behandling af lyd (optagelsesstudier) og billeder (filmvirksomhed), spil, som udbydes online fra et computernet, elektronisk udgivelse, elektronisk udgivelse af bøger og tidsskrifter online, montage af videobånd
German[de]
Herausgabe, Aufzeichnung und Verarbeitung von Ton (Aufnahmestudios) und Bild (Filmaufnahme), Angebot von Online-Spielen über ein Computernetzwerk, Desktoppublishing, elektronische Online-Veröffentlichung von Büchern und Zeitschriften, Bearbeitung von Videobändern
Greek[el]
Υπηρεσίες έκδοσης, εγγραφής και επεξεργασίας ήχων (στούντιο ηχογραφήσεων) και εικόνων (κινηματογράφηση), υπηρεσίες παιχνιδιών επί γραμμής μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών, εκδόσεις σε μικροφίλμ και μικροφωτοδελτία, ηλεκτρονική έκδοση βιβλίων και περιοδικών επί γραμμής, συρραφή (μοντάζ) βιντεοταινιών
English[en]
Publishing, recording and processing of sound (recording studios) and images (filming), games provided online from a computer network, electronic desktop publishing, publication of electronic books and journals online, videotape editing
Spanish[es]
Servicios de edición, de grabación y de tratamiento de sonidos (estudios de grabación) e imágenes (filmación). Servicio de juegos propuestos en línea desde una red informática. Microedición. Publicación electrónica de libros y de publicaciones periódicas en línea. Montaje de cintas de vídeo
Estonian[et]
Helide ja kujutiste kirjastamise, salvestamise ja töötlemise teenused (salvestusstuudiod), (filmimine). Sidusmänguteenused arvutivõrgus. Kompaktkirjastamine. Raamatute ja perioodika elektrooniline siduskirjastamine. Videolintide montaaž
Finnish[fi]
Äänten (äänitysstudiot) ja kuvien (filmaus) kustannus-, tallennus- ja käsittelypalvelut, tietoverkosta online-periaatteella tarjottavat pelipalvelut, mikrokustannustoiminta, kirjojen ja kausijulkaisujen elektroninen online-julkaiseminen, videonauhojen koostaminen
French[fr]
Services d'édition, d'enregistrement et de traitement des sons (studios d'enregistrement) et des images (filmage). Service de jeux proposés en ligne à partir d'un réseau informatique. Micro édition. Publication électronique de livres et de périodique en ligne. Montage de bandes vidéo
Hungarian[hu]
Hangok (hangstúdiók) és képek (filmezés) kiadása, feévétele és kezelése. Online játékszolgáltatás informatikai hálózatból. Desktop közzétételek. Könyvek és folyóiratok online elektronikus kiadása. Videoszalagok vágása
Italian[it]
Servizi editoriali, registrazione e trattamento di suoni (studi di registrazione) e delle immagini (riprese). Giochi proposti on line da una rete informatica. Micro-edizione. Pubblicazione elettronica di libri e periodici on-line. Montaggio di videonastri
Lithuanian[lt]
Garsų (įrašų studijose) ir vaizdų (filmavimas) leidybos, įrašymo, dorojimo paslaugos. Žaidimų internete paslauga pasiekiama per kompiuterinį tinklą. Mikro leidyba. Elektroninė knygų ir periodinių leidinių leidyba internete. Vaizdo juostų montavimas
Latvian[lv]
Skaņu (ierakstu studijas) un attēlu (filmēšana) izdošanas, ierakstīšanas un apstrādes pakalpojumi. Spēļu pakalpojumi, kas tiek piedāvāti tiešsaistē, izmantojot datortīklu. Datorizdevniecība. Elektroniska grāmatu un periodisko izdevumu publicēšana tiešsaistē. Videolentu montāža
Maltese[mt]
Servizzi ta' editjar, ta' reġistrazzjoni u ta' pproċessar ta' ħsejjes (studjows tar-reġistrazzjoni) u ta' immaġni (iffilmjar). Servizzi ta' logħbiet offruti onlajn minn fuq netwerk informatiku. Pubblikazzjoni bil-kompjuter. Pubblikazzjoni elettronika ta' kotba u ta' perjodiċi onlajn. Editjar ta' vidjowtejps
Dutch[nl]
Uitgave, opname en verwerking van geluiden (opnamestudio's) en beelden (filmen), spellen, online aangeboden op een computernetwerk, desktoppublishing, elektronische publicatie van onlineboeken en -periodieken, montage van videobanden
Polish[pl]
Usługi wydawnicze, zapis i przetwarzanie dźwięku (studia nagraniowe) i obrazów (filmowanie). Gry on-line oferowane poprzez sieć informatyczną. Komputerowy skład drukarski. Mała poligrafia. Publikowanie elektroniczne i periodyków online. Montaż taśm wideo
Portuguese[pt]
Serviços de edição, registo e tratamento de sons (estúdios de gravação) e de imagens (filmagem), serviços de jogos prestados em linha a partir de uma rede informática, micro-edição, publicação electrónica de livros e de periódicos em linha, montagem de fitas vídeo
Romanian[ro]
Servicii de editare, de înregistrare şi de prelucrare de sunete (studio de înregistrare) şi de imagini (filmare). Servicii de jocuri propuse online pornind de la o reţea informatică. Microeditare. Publicare electronică de cărţi şi de periodice online. Montaj de benzi video
Slovak[sk]
Editovanie, nahrávanie a spracovanie zvuku (nahrávacie štúdio) a obrazu (filmovanie), on-line poskytovanie počítačových hier z počítačových sietí, elektronická edičná činnosť v malom (DTP služby), elektronické publikovanie kníh a periodík on-line, strihanie videopások
Slovenian[sl]
Storitve izdajanja, snemanja in obdelave zvokov (snemalni studii) in slik (filmanje). Spletna igralna storitev preko računalniškega omrežja. Namizno založništvo. Spletno elektronsko objavljanje knjig in periodike. Montaža video trakov
Swedish[sv]
Utgivning, upptagning och behandling av ljud (inspelningsstudior) och bilder (filmning), speltjänster som erbjuds via direktanslutning från ett datanät. mikroutgivning, elektronisk utgivning av direktanslutna böcker och tidskrifter, redigering av videoband