Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، كيف حدث ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Как се случи това?
Bosnian[bs]
Kako se ovo desilo?
Danish[da]
Hvorfor skete det?
German[de]
Wie ist das passiert?
English[en]
How did that happen?
Spanish[es]
¿Cómo ha sucedido?
Estonian[et]
Kuidas see juhtus?
Finnish[fi]
Miten tässä näin kävi?
Italian[it]
Com'è successo?
Macedonian[mk]
Како се случи тоа?
Norwegian[nb]
Hvordan er dette mulig?
Dutch[nl]
Hoe kwam't zo?
Polish[pl]
Jak to się stało?
Portuguese[pt]
Como pôde acontecer?
Slovenian[sl]
Kako se je to zgodilo?
Serbian[sr]
Kako se ovo desilo?