Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Der quellfähige Füllstoff, der in der Hüllschicht eingebettet ist, bewirkt bei Kontakt mit Wasser eine Volumenvergrößerung der Hüllschicht (200), wodurch die Kabelseele (100) gegen eindringende Feuchtigkeit abgedichtet wird.
English[en]
The swellable filler that is embedded in the surrounding layer causes the surrounding layer (200) to increase in volume when the filler enters in contact with water such that the cable core (100) is sealed against penetrating humidity.
French[fr]
La matière de remplissage susceptible de gonfler qui est incorporée dans la couche d'enveloppe (200) entraîne au contact de l'eau une augmentation de volume de la couche d'enveloppe (200), le coeur (100) du câble étant ainsi étanchéifié contre la pénétration d'humidité.