Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن العالم يتغير: إذ تؤثر منطقة آسيا والمحيط الهادئ بشكل متزايد على التطورات العالمية والاقتصادية وغير ذلك من التطورات.
Czech[cs]
Svět se však mění: globální události, ekonomické i jiné, stále více ovlivňuje asijsko-pacifický region.
German[de]
Aber die Welt verändert sich: Die asiatisch-pazifische Region gewinnt auf die weltweiten Entwicklungen in wirtschaftlicher und sonstiger Hinsicht immer mehr Einfluss.
English[en]
But the world is changing: the Asia-Pacific region is increasingly influencing global developments, economic and otherwise.
Spanish[es]
Pero el mundo está cambiando: la región de Asia y el Pacífico está influyendo cada vez más en la evolución mundial, económica y de otras índoles.
French[fr]
Mais le monde est en train de changer : la région Asie-Pacifique a de plus en plus d'influence dans les événements mondiaux, économiques et autres.
Dutch[nl]
Maar de wereld verandert: de Aziatisch-Pacifische regio beïnvloedt steeds meer de mondiale ontwikkelingen, economisch en anderszins.
Russian[ru]
Но мир меняется: Азиатско-Тихоокеанский регион все больше влияет на мировые, экономические и другие события.