Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعتاد أبي أن يأخذني للصيد هناك.
Bulgarian[bg]
Баща ми ме водеше на лов там.
Czech[cs]
Můj táta mě tam kdysi bral na lov.
Greek[el]
Πηγαίναμε για κυνήγι εκεί.
English[en]
My dad used to take me hunting up there.
Spanish[es]
Mi padre me llevaba a cazar.
Finnish[fi]
Isä vei minua sinne metsästämään.
French[fr]
Mon père m'y emmenait chasser.
Hebrew[he]
אבי נהג לקחת אותי לשם כדי לצוד.
Croatian[hr]
Moj tata da mi lova tamo.
Hungarian[hu]
Az apám mindig oda vitt vadászni.
Italian[it]
Mio padre mi portava a caccia là.
Dutch[nl]
Mijn vader nam me altijd mee om daar te jagen.
Polish[pl]
Polowałem tam z ojcem.
Portuguese[pt]
O meu pai costumava levar-me para caçar lá.
Romanian[ro]
Tata obişnuia să mă ducă acolo la vânătoare.
Russian[ru]
Ещё отец брал меня туда на охоту.
Slovenian[sl]
Z očetom sva tja hodila na lov.
Serbian[sr]
Otac me je tamo vodio u lov.
Swedish[sv]
Min farsa och jag jagade där.
Turkish[tr]
Babam beni oraya avlanmaya götürürdü.