Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
методи за поддържане, защитни покрития и т.н., които са необходими, но не се предоставят;
Czech[cs]
způsoby upevnění, ochranné povlaky atd., které jsou požadovány, ale nejsou součástí dodávky;
Danish[da]
de understøttelsesmetoder, beskyttelseslag osv., som er nødvendige, men ikke medfølger
German[de]
Angaben über Halterungen, Schutzüberzüge usw., die erforderlich sind, aber nicht mitgeliefert werden,
Greek[el]
μεθόδους στήριξης, προστατευτικές επικαλύψεις κ.λπ. που απαιτούνται αλλά δεν παρέχονται,
English[en]
support methods, protective coatings, etc., required but not provided;
Spanish[es]
los métodos de soporte, revestimientos de protección, etc., necesarios pero no suministrados;
Estonian[et]
kinnitusviisid, katted jne, mida on vaja, kuid mis ei kuulu põhivarustuse juurde;
Finnish[fi]
vaaditut kannatinlaitteet, suojapinnoitteet ynnä muut, joita ei ole toimitettu,
French[fr]
les méthodes de soutien, les revêtements protecteurs, etc., nécessaires mais non fournis;
Hungarian[hu]
a szükséges, de nem biztosított rögzítési módszerek, védőbevonatok stb. ;
Italian[it]
una descrizione dei metodi di fissaggio, dei rivestimenti protettivi, ecc., necessari ma non forniti con la bombola;
Lithuanian[lt]
reikalingos, bet nepateiktos tvirtinimo priemonės, apsauginės dangos ir t. t. ;
Latvian[lv]
atbalsta metodes, aizsargpārklājums utt., kas vajadzīgs, bet nav piegādāts;
Maltese[mt]
metodi ta’ appoġġ, kisjiet protettivi, eċċ., meħtieġa iżda mhux mogħtija;
Dutch[nl]
de vereiste, maar niet aangebrachte ondersteuningsmethoden, beschermende coating enz. ;
Polish[pl]
metody mocowania, powłoki ochronne itp., wymagane, lecz nie zapewniane;
Portuguese[pt]
A indicação dos métodos de suporte, revestimentos de protecção, etc., exigíveis, mas não fornecidos;
Romanian[ro]
metodele de sprijin, straturile de protecție etc., necesare însă nefurnizate;
Slovak[sk]
požadované, ale neposkytnuté pomocné metódy, ochranné nátery atď. ;
Slovenian[sl]
podporne metode, zaščitne premaze itd., zahtevane, vendar ne zagotovljene;
Swedish[sv]
Monteringsdetajer, skyddsbeläggningar etc., som behövs men inte medlevereras.