Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemyslíte si, že by to zvládnul jeden pohár, že ne?
English[en]
You didn't think one goblet would do it, did you?
Spanish[es]
No pensó que una copa sería suficiente, ¿verdad?
Hungarian[hu]
Nem gondolod, hogy egy kehelyel megárt, ugye?
Indonesian[id]
Tidakkah kau pikir satu piala dapat melakukan itu, iya kan?
Dutch[nl]
U dacht toch niet dat één beker genoeg zou zijn, hè?
Portuguese[pt]
Você não acha que uma taça o faria, pois não?
Romanian[ro]
Doar nu ai crezut că o cupă ar fi de ajuns, nu?