Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
med det formaal at styre Fondens intervention boer der fastsaettes kriterier , som goer det muligt at vedtage de projekter , der foerst og fremmest skal komme i betragtning ;
German[de]
UM DIE BETEILIGUNG DER FONDS AUF BESTIMMTE ZIELE AUSZURICHTEN , SOLLTEN KRITERIEN VORGESEHEN WERDEN , NACH DENEN SICH BESTIMMEN LÄSST , WELCHE VORHABEN IN ERSTER LINIE ZU BERÜCKSICHTIGEN SIND .
English[en]
WHEREAS , WITH A VIEW TO GUIDING THE AID GIVEN BY THE FUND , CRITERIA SHOULD BE LAID DOWN ENABLING IT TO BE ESTABLISHED WHICH PROJECTS MUST PRIMARILY BE CONSIDERED ;
Spanish[es]
Considerando que , para orientar la intervención del Fondo , es conveniente prever los criterios que permitan determinar los proyectos que deban tomarse en consideración en primer lugar ;
Italian[it]
considerando che , per orientare l ' intervento del Fondo , occorre prevedere i criteri che permettono di determinare quali progetti devono essere presi in considerazione in primo luogo ;
Dutch[nl]
Overwegende dat , ten einde de bijstand van het Fonds te oriënteren , de criteria moeten worden vastgesteld waarmee kan worden bepaald , welke projecten in de eerste plaats in aanmerking moeten komen ;