Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til kalksandsten, langt det vigtigste af de byggematerialer, der skal omfattes af det relevante produktmarked, er der ingen alternativ leverandør.
German[de]
Für Kalksandstein, den mit Abstand wichtigsten der dem relevanten Produktmarkt zuzurechnenden Wandbaustoffe, gibt es keine alternativen Anbieter.
Greek[el]
Για τις ασβεστοπυριτικές πλίνθους που αποτελούν το σημαντικότερο, με απόσταση από τα υπόλοιπα, δομικό υλικό που περιλαμβάνεται στη σχετική αγορά υλικών τοιχοποιίας, δεν υπάρχει εναλλακτικός προμηθευτής.
English[en]
In the case of sand-lime bricks, which are by far the most important of all the wall-building materials assignable to the relevant product market, there are no alternative suppliers.
Spanish[es]
No existen en el mercado proveedores alternativos de ladrillos silicocalcáreos, el más importante, con creces, de todos los materiales que componen el mercado de productos de referencia.
Finnish[fi]
Kalkkihiekkakivelle, joka on selvästi tärkein merkityksellisille tuotemarkkinoille kuuluvaksi katsottava seinänrakennusmateriaali, ei ole vaihtoehtoisia tarjoajia.
French[fr]
Il n'existe pas d'autre fournisseur de briques silico-calcaires, le matériau de construction de murs de loin le plus important sur le marché des produits en cause.
Italian[it]
Per la pietra arenaria calcarea, il materiale di gran lunga più importante da includere nel mercato rilevante del prodotto, non ci sono offerenti alternativi.
Dutch[nl]
Voor kalkzandsteen, het verreweg belangrijkste bouwmateriaal voor muren dat tot de relevante productmarkt moet worden gerekend, zijn er geen alternatieve aanbieders.
Portuguese[pt]
Não existem fornecedores alternativos de produtos sílico-calcários que é de longe o material de construção de paredes mais importante do mercado do produto relevante.
Swedish[sv]
Det finns inga alternativa leverantörer av kalksandsten, det klart viktigaste av de väggbyggnadsmaterial som hör till den relevanta produktmarknaden.