Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا موقنة بأنه يرغب بالحديث معك أيضًا
Danish[da]
Det er sikkert gensidigt.
German[de]
Der freut sich bestimmt schon auf das Gespräch.
English[en]
I'm sure he's looking forward to talking to you too.
Spanish[es]
Estoy segura de que él también.
Persian[fa]
.مطمئن هستم اونم انتظار حرف زدن با تو رو می کشه
Finnish[fi]
Ja hän varmaan sinun kanssasi.
Hungarian[hu]
Biztosan ő is szeretne már beszélni magával.
Italian[it]
Sono sicura che anche lui non veda l'ora.
Norwegian[nb]
Han vil nok snakke med deg også.
Dutch[nl]
Hij jou vast ook.
Polish[pl]
Z pewnością on też chce z tobą rozmawiać.
Portuguese[pt]
Tenho a certeza que ele também está ansioso para falar consigo.
Romanian[ro]
Sunt sigură că aşteaptă să vorbească cu tine.
Russian[ru]
Я уверена, он ждёт не дождётся тоже поговорить с тобой.
Swedish[sv]
Han vill nog prata med dig också.
Turkish[tr]
Eminim o da konuşmak için seni arıyordur.