Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أدعك تعلمين كيف سنقوم بإطلاق سراح الرهائن
Bosnian[bs]
Obavijestit ću te kako ćemo puštati taoce.
Czech[cs]
Dáme vám vědět, jak propustíme rukojmí.
Danish[da]
Jeg giver dig besked om, hvordan vi frigiver gidslerne.
Greek[el]
Θα σου πω πώς θ'απελευθερώσουμε τους ομήρους.
English[en]
I'll let you know how we're gonna release the hostages.
Spanish[es]
Te dejaré saber cómo vamos a liberar a los rehenes.
Estonian[et]
Me anname teada, kuidas me pantvangid vabastame.
French[fr]
Je vous ferai savoir comment nous allons relâcher les otages.
Hebrew[he]
אנחנו ניידע אותך איך נשחרר את בני הערובה.
Croatian[hr]
Obavijestit ću te kako ćemo da puštamo taoce.
Hungarian[hu]
Elmondom, hogy fogjuk elengedni a túszokat.
Indonesian[id]
Akan kuberitahu kau cara kami melepaskan sandera.
Italian[it]
Le faro'sapere come rilasceremo gli ostaggi.
Polish[pl]
Dam znać, jak wypuszczę zakładników.
Portuguese[pt]
Avisarei como é que vamos soltar os reféns.
Romanian[ro]
Eu va lasa sa stii cum ne vom elibera ostaticii.
Russian[ru]
Я скажу, как мы собираемся освободить заложников.
Serbian[sr]
Obavijestit ću te kako ćemo puštati taoce.
Swedish[sv]
Ni får snart reda på hur vi ska släppa gisslan.
Turkish[tr]
Rehineleri nasıl salacağımızı size haber vereceğiz.