Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той комбинира знанията и опита на планиращите лица с изчислителните способности на компютъра.
Czech[cs]
Kombinuje znalosti a zkušenosti plánovačů s výpočetními schopnostmi počítače.
Danish[da]
Det kombinerer planlæggernes viden og erfaringer med computerens regneevne.
German[de]
In ihm werden das Wissen und die Erfahrung der Planer mit den Rechenkapazitäten des Computers kombiniert.
Greek[el]
Συνδυάζει τη γνώση και εμπειρία των υπεύθυνων σχεδιασμού με τις υπολογιστικές ικανότητες του ηλεκτρονικού υπολογιστή.
English[en]
It combines the knowledge and experience of the planners with the calculating capabilities of the computer.
Estonian[et]
Selles on ühendatud koordineerijate teadmised ja kogemused ning arvuti arvutusoskus.
Finnish[fi]
Toisin sanoen sen avulla ratkaistaan, millä aluksella mitäkin rahtia kuljetetaan. Siinä yhdistyvät suunnittelijoiden tieto ja kokemus sekä tietokoneen laskentakapasiteetti.
French[fr]
Il combine les connaissances et l’expérience des planificateurs avec les capacités de calcul de l’ordinateur.
Hungarian[hu]
Egyesíti a tervezők tudását és tapasztalatát a számítógép számolási képességével.
Italian[it]
Questo strumento combina le conoscenze e l'esperienza dei pianificatori con le capacità di calcolo del computer.
Lithuanian[lt]
Joje planuotojų žinios ir patirtis derinamos su kompiuterio skaičiavimo pajėgumais.
Latvian[lv]
Programmā apvienotas plānotāju zināšanas un pieredze un datorizētu aprēķinu iespējas.
Maltese[mt]
Dan jikkombina l-għarfien u l-esperjenza ta’ min jippjana mal-kapaċitajiet ta’ kalkolazzjoni tal-kompjuter.
Dutch[nl]
In dit instrument worden de kennis en ervaring van de planners gecombineerd met het rekenvermogen van de computer.
Polish[pl]
Turborouter oparty jest na elektronicznych mapach morskich, na których mogą być pokazane informacje dotyczące harmonogramów.
Portuguese[pt]
O programa combina o saber e a experiência dos técnicos do projecto com as capacidades de cálculo dos computadores.
Romanian[ro]
Acesta combină cunoștințele și experiența proiectanților cu abilitățile de calcul ale calculatorului.
Slovak[sk]
Spájajú sa v ňom vedomosti a skúsenosti plánovačov s výpočtovými schopnosťami počítača.
Slovenian[sl]
Združuje znanje in izkušnje načrtovalcev z računskimi sposobnostmi računalnika.
Swedish[sv]
Med hjälp av verktyget kan schemaläggarnas kunskaper och erfarenhet kombineras med datorns beräkningsresurser.