Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je fajn vzhledem k tomu, že jeden leží mrtvý v kontejneru za márnicí a ten druhý je teď upír.
German[de]
Das ist gut, in Anbetracht dessen, dass eine davon tot in einem Müllcontainer hinter dem städtischen Leichenhaus liegt und der andere jetzt ein Vampir ist.
Greek[el]
Αυτό είναι καλό, εξεταστεί ένα είναι νεκρός σε ένα σκουπίδια πίσω από το νεκροτομείο νομό και το άλλο είναι ένα βαμπίρ τώρα.
English[en]
That's good, considering one is dead in a dumpster behind the county morgue and the other one is a vampire now.
Spanish[es]
Qué bien, considerando que uno está muerto en un basurero detrás de la morgue del condado y el otro ahora es un vampiro.
Estonian[et]
See on hea, sest üks on laip surnukuuri taga prügikastis ja teine on nüüd vampiir.
French[fr]
Pas mal, sachant que l'une est dans une benne derrière la morgue et que l'autre est devenu un vampire.
Hebrew[he]
טוב מאוד, בהתחשב בעובדה שאחד מהם מת בפח של חדר-המתים והשני ערפד עכשיו.
Croatian[hr]
To je dobro, uzimajući u obzir, da je jedan mrtav, a drugi je sada vampir.
Hungarian[hu]
Remek, figyelembe véve, hogy az egyik a hullaház mögött van egy kukában, a másik pedig már egy vámpír.
Italian[it]
Ottimo, considerando che una giace in un bidone dietro l'obitorio e l'altro ora e'un vampiro.
Dutch[nl]
Dat is mooi, aangezien één dood in een container ligt, achter het lijkenhuis en de andere nu een vampier is.
Polish[pl]
To dobrze, biorąc pod uwagę, że jeden leży martwy w śmietniku w kostnicy za hrabstwem, a drugi jest teraz wampirem.
Portuguese[pt]
Isso é bom, considerando que um está morto na lixeira nas traseiras da morgue e o outro agora é vampiro.
Romanian[ro]
E bine, având în vedere ca unul e mort în tomberonul din spatele morgii orasului si celalalt e acum vampir.
Russian[ru]
Это хорошо, учитывая то, что мертвый парень в мусорном контейнере за моргом, а другой парень теперь вампир.
Swedish[sv]
Bra, med tanke på att en är död i en sopcontainer bakom bårhuset och den andra är vampyr nu.