Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо в това отношение бих искал да внеса разяснение по това решение.
Czech[cs]
Proto chci uvedený rozsudek v tomto bodu objasnit.
Danish[da]
Jeg vil derfor gerne klargøre dommen på dette punkt.
German[de]
Ich möchte daher das Urteil in diesem Punkt klarstellen.
Greek[el]
Θα ήθελα, επομένως, να διευκρινίσω το σχετικό περιεχόμενο της εν λόγω αποφάσεως.
English[en]
Therefore I wish to clarify that judgment on this point.
Spanish[es]
En consecuencia, procede aclarar el contenido de dicha sentencia a este respecto.
Estonian[et]
Ma soovin seega seda kohtuotsust selles osas täpsustada.
Finnish[fi]
Haluankin selventää tuomiota tältä osin.
French[fr]
Je souhaite donc clarifier cet arrêt sur ce point.
Hungarian[hu]
Egyértelművé kívánom tehát tenni az említett ítéletet ebből a szempontból.
Italian[it]
Desidero quindi chiarire tale sentenza su questo punto.
Lithuanian[lt]
Taigi norėčiau šiuo atžvilgiu patikslinti minėtą sprendimą.
Latvian[lv]
Es tādēļ uzskatu, ka šis spriedums šajā aspektā ir jāizskaidro.
Maltese[mt]
Nixtieq għalhekk nikkjarifika din is-sentenza dwar dan il-punt.
Dutch[nl]
Ik wens dit arrest dus op dat punt te verduidelijken.
Polish[pl]
Pragnę zatem wyjaśnić rzeczony wyrok w tej kwestii.
Portuguese[pt]
Desejo, por isso, esclarecer o sentido deste acórdão quanto a este aspeto.
Romanian[ro]
Prin urmare, am dori să clarificăm hotărârea menționată sub acest aspect.
Slovak[sk]
Pokiaľ teda ide o túto otázku, chcel by som uvedený rozsudok objasniť.
Slovenian[sl]
Tako želim to sodbo v zvezi s to točko pojasniti.
Swedish[sv]
Jag önskar således klargöra domen på denna punkt.