Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den dag Adam spiste af den forbudte frugt udtalte Gud dødsdommen over ham.
German[de]
An dem Tag, da Adam die verbotene Frucht aß, sprach Gott sein Todesurteil aus.
Greek[el]
Την ημέρα που ο Αδάμ έφαγε τον απαγορευμένο καρπό, ο Θεός του απήγγειλε τη θανατική του καταδίκη.
English[en]
On the day that Adam ate the forbidden fruit, God passed sentence of death on him.
Spanish[es]
El día en que Adán comió del fruto prohibido, Dios dictó sentencia de muerte contra él.
Finnish[fi]
Jumala langetti Aadamille kuolemantuomion sinä päivänä, jona hän söi kiellettyä hedelmää.
French[fr]
Le jour où Adam mangea le fruit défendu, Dieu prononça sur lui une sentence de mort.
Italian[it]
Nel giorno in cui Adamo mangiò il frutto proibito, Dio lo condannò a morte.
Japanese[ja]
アダムが禁じられた実を食べた日に,神は死の宣告をアダムに言い渡しました。
Korean[ko]
‘아담’이 금지된 실과를 먹은 그 날, 하나님께서는 그에게 죽음을 선고하셨다.
Norwegian[nb]
På den dag Adam spiste av den forbudte frukt, avsa Gud dødsdommen over ham.
Dutch[nl]
Op de dag dat Adam van de verboden vrucht at, sprak God het doodvonnis over hem uit.
Portuguese[pt]
No dia em que Adão comeu o fruto proibido, Deus sentenciou-o à morte.
Swedish[sv]
På den dag Adam åt av den förbjudna frukten uttalade Gud en dödsdom över honom.
Chinese[zh]
在亚当吃了禁果的那天,上帝把他判处死刑。