Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For disse virksomheder vil erstatningsansvar for miljøskader på biodiversiteten derfor have ubetydelige konsekvenser.
German[de]
Daher beschränken sich die Auswirkungen der Haftung für Schäden an der biologischen Vielfalt für diese Industrien auf ein Minimum.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, ο αντίκτυπος της θέσπισης ευθύνης για τις ζημίες στην βιοποικιλότητα θα είναι ελάχιστος για τις εν λόγω βιομηχανίες.
English[en]
Hence, the impact of liability for biodiversity damage will be minimal for these industries.
Spanish[es]
Por lo tanto, la responsabilidad por los daños causados a la biodiversidad tendrá una incidencia mínima para estas industrias.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi biologiselle monimuotoisuudelle aiheutuneiden vahinkojen korvausvastuu vaikuttaa hyvin vähän näihin teollisuudenaloihin.
French[fr]
Ainsi, les incidences de la responsabilité pour les dommages causés à la biodiversité seront minimes pour ces industries.
Italian[it]
Per queste industrie l'impatto della responsabilità per danno alla biodiversità sarà quindi minimo.
Dutch[nl]
Het effect van aansprakelijkheid voor schade aan de biodiversiteit zal voor deze industrieën dus minimaal zijn.
Portuguese[pt]
Assim, o impacto da responsabilidade pelos danos causados à biodiversidade será mínimo no caso destas indústrias.
Swedish[sv]
Ett ersättningsansvar för skador på den biologiska mångfalden kommer alltså endast att påverka dessa industrier i mycket begränsad omfattning.