Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Birkhoffe, myslel jsem, že jsi říkal, že satelity jsou mimo provoz.
German[de]
Birkhoff, ich dachte, du hättest gesagt, die Satelliten wären abgeschaltet?
Greek[el]
Μπίρκοφ, νομίζω πως είπες ότι οι δορυφόροι ήταν ανενεργοί;
English[en]
Uhh. Birkhoff, I thought you said the satellites were down.
Estonian[et]
Birkhoff, sa ütlesid, et satelliidid on maas.
Finnish[fi]
Birkhoff, etkö sanonut sateliittien olevan poissa.
Croatian[hr]
Birkhoffe, rekao si da su sateliti blokirani!
Hungarian[hu]
Birkhoff, mintha azt mondtad volna, hogy a műholdak halottak.
Italian[it]
Birkhoff, ma non avevi detto che i satelliti erano bloccati?
Portuguese[pt]
Birkhoff, pensei que tinhas dito que os satélites estavam em baixo!
Romanian[ro]
Birkhoff, am crezut că ai spus că sateliţii au fost opriţi.
Slovenian[sl]
Birkhoff, ali nisi rekel, da so sataliti mrtvi?
Swedish[sv]
Birkhoff, jag tyckte du sa satelliterna var ner?
Thai[th]
กระทิงแดง เบอร์คอฟ ฉันคิดว่านายบอกว่าสัญญาณดาวเทียมมีปัญหา
Vietnamese[vi]
Birkhoff, tôi tưởng anh nói vệ tinh đã tắt luôn rồi chứ?