Besonderhede van voorbeeld: -9149609728100338905

Czech

Dej mi svou verzi příběhu, a až to celé vyjde na povrch, nebudeš muset být vykreslena jako ta zlá.

Greek

Πες τη δική σου εκδοχή και όταν όλα φανερωθούν, δεν θα έχεις τη ρετσινιά της κακιάς.

English

Give me your side of the story, and then when it all comes out, you won't have to be painted as the bad guy.

Spanish

Dime tu versión de la historia y, cuando todo salga a la luz no tendrás que quedar como la mala.

French

Donne-moi ton point de vue sur l'histoire, et quand ça sortira, tu ne passeras pas pour la méchante.

Italian

Dammi la tua versione della storia e quando verrà tutto fuori, non sarai ritratta come la cattiva.

Norwegian

Fortell meg din versjon, så slipper du å fremstå som skurken.

Polish

Podziel się swoją wersją tej historii, a kiedy wszystko wypłynie na wierzch, nie będziesz musiała być tą złą.

Portuguese

Me conte o seu lado da história e quando tudo for revelado, você não será a vilã.

Romanian

Spune-mi varianta ta şi când toate vor ieşi la lumină nu va trebui să fi descrisă ca personajul negativ în asta.

Serbian

Daj mi svoj ugao priče, i kad sve izađe na videlo, neće te doživljavati kao negativca.

Swedish

Berätta din version, så slipper du framstå som skurken.