Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hrozně dávno.
Danish[da]
Det er en evighed siden.
German[de]
Das ist eine Ewigkeit her.
Greek[el]
Πριν μια ολόκληρη ζωή.
English[en]
A lifetime ago.
Spanish[es]
Hace toda una vida.
Estonian[et]
Väga ammu.
Persian[fa]
. يک عمر پيش بود
Finnish[fi]
Ikuisuus sitten.
French[fr]
Il y a une vie.
Hebrew[he]
לפני תקופת חיים שלמה.
Hungarian[hu]
Egy emberöltő óta.
Italian[it]
Una vita fa.
Norwegian[nb]
Et helt liv siden.
Dutch[nl]
Heel lang geleden.
Polish[pl]
Dawno temu.
Portuguese[pt]
Há imenso tempo.
Russian[ru]
Как будто, в другой жизни.
Slovak[sk]
Je to večnosť.
Slovenian[sl]
Celo večnost.
Serbian[sr]
Pre jednog života.