Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Siya gani mabalaka nga ang uban maghunahuna og ubos kabahin niya kon sila makahibalo unsa ang iyang gibati.
Danish[da]
Hun frygter måske endda, at andre ville se ned på hende, hvis de vidste, hvordan hun har det.
German[de]
Sie befürchtet vielleicht sogar, dass andere nicht mehr so gut von ihr denken, wenn sie wissen, wie sie sich fühlt.
English[en]
She may even worry that others will think less of her if they know how she is feeling.
Finnish[fi]
Hän voi jopa olla huolissaan siitä, että muut arvostavat häntä vähemmän, jos he tietävät, miltä hänestä tuntuu.
French[fr]
Elle peut même craindre que les autres la déprécient s’ils savent comment elle se sent.
Italian[it]
Ella può anche essere preoccupata che gli altri penseranno male di lei, se sanno come si sente.
Norwegian[nb]
Hun kan til og med engste seg for at andre vil synes mindre godt om henne om de får vite hvordan hun føler seg.
Dutch[nl]
Zij is misschien wel bezorgd dat anderen op haar zullen neerkijken als ze weten hoe ze zich voelt.
Portuguese[pt]
Ela pode chegar até a se preocupar com o que as pessoas vão pensar dela se souberem como ela se sente.
Russian[ru]
Ее может беспокоить, что окружающие перестанут ее уважать, если узнают, что она чувствует.
Samoan[sm]
Atonu e popole foi o ia nei manatu mama nisi tagata ia te ia pe a latou iloa ona faalogona.
Swedish[sv]
Hon kan till och med oroa sig för att andra skulle titta ner på henne om de visste hur hon kände sig.
Tagalog[tl]
Maaari pa siyang mag-alala na bababa ang pagtingin sa kanya ng iba kung malaman nila ang nadarama niya.
Tongan[to]
Te ne hohaʻa naʻa sio lalo e niʻihi kehé kiate ia kapau te nau ʻilo ʻa e anga ʻo ʻene ongó.
Ukrainian[uk]
Вона навіть може перейматися тим, що інші будуть про неї не такої високої думки, якщо дізнаються, як вона себе почуває.