Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така, фоновата корекция се прилага директно към стойността на инстинктивната концентрация.
Czech[cs]
Také se použije přímo na okamžitou hodnotu koncentrace korekce pozadím.
Danish[da]
Desuden skal de øjeblikkelige koncentrationsværdier direkte korrigeres for baggrundskoncentration.
German[de]
Darüber hinaus ist die Hintergrundkorrektur direkt auf den momentanen Konzentrationswert anzuwenden.
Greek[el]
Επίσης η διόρθωση υποβάθρου εφαρμόζεται απευθείας στην τιμή της στιγμιαίας συγκέντρωσης.
English[en]
Also, the background correction shall be applied directly to the instantaneous concentration value.
Spanish[es]
Asimismo, la corrección de fondo se aplicará directamente al valor de concentración instantáneo.
Estonian[et]
Kontsentratsiooni hetkeväärtuste suhtes rakendatakse ka vahetut taustkorrigeerimist.
Finnish[fi]
Myös taustakorjaus on laskettava suoraan hetkellisen konsentraation arvolle.
French[fr]
En outre, la correction initiale est appliquée directement à la valeur instantanée de concentration.
Hungarian[hu]
A háttérkorrekciókat is közvetlenül a pillanatnyi koncentrációértékeken kell végezni.
Italian[it]
Inoltre, la correzione del fondo viene applicata direttamente al valore di concentrazione istantaneo.
Lithuanian[lt]
Be to, momentinei koncentracijos vertei turi būti taikoma pataisa fono koncentracijai.
Latvian[lv]
Fona korekcija tieši jāpiemēro arī momentānās koncentrācijas vērtībai.
Maltese[mt]
Minbarra dan, il-korrezzjoni ta’ l-isfond għandha tiġi applikata b’mod dirett għal-valur tal-konċentrazzjoni istantanja.
Dutch[nl]
De achtergrondcorrectie wordt eveneens direct op de momentane concentraties toegepast.
Polish[pl]
Bezpośrednio do wartości stężenia chwilowego stosuje się również korekcję w tle.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, aplica-se directamente a correcção quanto às condições de fundo ao valor da concentração instantânea.
Romanian[ro]
De asemenea, corecția de fond se aplică direct la valoarea concentrației instantanee.
Slovak[sk]
Aj korekcia na pozadie sa použije priamo na okamžité hodnoty koncentrácie.
Slovenian[sl]
Prav tako se korekcija glede na ozadje uporabi neposredno za vrednost trenutne koncentracije.
Swedish[sv]
Vidare gäller att bakgrundskorrigeringen skall göras direkt på de momentana koncentrationsvärdena.