Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продължавайки тенденцията на спад от последните години, през 2008 г. бюджетният дефицит на Португалия е бил малко над 2 % от БВП.
Czech[cs]
Rozpočtový schodek Portugalska pokračoval v posledních letech v klesajícím trendu a v roce 2008 činil něco přes 2 % HDP.
Danish[da]
Portugal har forsat de seneste års kontraktive politik, og landets budgetunderskud lå på lige over 2 % af BNP i 2008.
German[de]
Das Haushaltsdefizit Portugals 2008 ging wie bereits in den letzten Jahren weiter zurück und liegt bei knapp über 2 % des BIP.
Greek[el]
Σε συνέχεια της συρρίκνωσης των τελευταίων ετών, το 2008 το δημοσιονομικό έλλειμμα της Πορτογαλίας ήταν λίγο μεγαλύτερο από το 2% του ΑΕΠ.
English[en]
Continuing the contracting path of recent years, Portugal's budget deficit was just over 2% of GDP in 2008.
Spanish[es]
Continuando su tendencia a contraerse de los últimos años, el déficit presupuestario fue sólo ligeramente superior al 2 % del PIB en 2008.
Estonian[et]
Jätkates viimaste aastate langust, oli Portugali eelarve puudujääk 2008. aastal veidi üle 2 % SKPst.
Finnish[fi]
Portugalin julkisen talouden alijäämä supistui viime vuosien tapaan ja oli vuonna 2008 hieman yli 2 prosenttia suhteessa BKT:hen.
French[fr]
Le phénomène de contraction du déficit budgétaire du Portugal observé plusieurs années durant s'est poursuivi en 2008, où le déficit a dépassé de peu les 2 % du PIB.
Hungarian[hu]
Az utóbbi évek csökkenő pályáját követve Portugália költségvetési hiánya 2008-ban a GDP alig 2 %-a fölött volt.
Italian[it]
Confermando la tendenza alla contrazione evidenziata negli ultimi anni, nel 2008 il disavanzo di bilancio del Portogallo è risultato appena superiore al 2%.
Lithuanian[lt]
Pastaraisiais metais Portugalijos biudžeto deficitas mažėjo, 2008 m. jis tik šiek tiek viršijo 2 % BVP.
Latvian[lv]
Turpinot pēdējo gadu svārstīgo tendenci, Portugāles budžeta deficīts 2008. gadā tikai nedaudz pārsniedza 2 %.
Maltese[mt]
Ix-xejra ta' tnaqqis f'dawn l-aħħar snin kompliet, id-defiċit tal-baġit tal-Portugall kien ftit iktar minn 2% tal-PGD fl-2008.
Dutch[nl]
Het begrotingstekort van Portugal blijft op het krimppad van de afgelopen jaren en bedroeg in 2008 iets meer dan 2% van het bbp.
Polish[pl]
Deficyt budżetowy Portugalii wyniósł w 2008 r. nieco ponad 2 % PKB, co jest kontynuacją tendencji malejącej.
Portuguese[pt]
O défice orçamental de Portugal, que manteve a redução tendencial dos últimos anos, situou-se a um nível ligeiramente superior a 2% do PIB em 2008.
Romanian[ro]
Fenomenul de contractare înregistrat în Portugalia în ultimii ani a continuat, deficitul bugetar depășind, în 2008, doar cu puțin nivelul de 2% din PIB.
Slovak[sk]
Rozpočtový deficit Portugalska pokračoval v klesajúcej tendencii posledných rokov a v roku 2008 bol niečo vyše 2 % HDP.
Slovenian[sl]
Zaradi trenda zmanjšanja iz zadnjih letih je proračunski primanjkljaj Portugalske v letu 2008 le malo presegel 2 % BDP.
Swedish[sv]
Portugals offentliga underskott låg knappt över 2 % av BNP under 2008, vilket innebär en fortsättning på minskningen under senare år.