Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja sam tražena roba i imat ću novi posao za tjedan dana.
Czech[cs]
Nejsem ničema, do týdne mám práci.
Danish[da]
Jeg er efterspurgt, og jeg har et nyt job inden ugens udgang.
Greek[el]
Θα βρω καινούρια δουλειά μέσα σε μια βδομάδα.
English[en]
I'm in demand, and I'll have a new job in a week.
Spanish[es]
Me buscan de todas partes. Tendré un nuevo empleo en una semana.
Estonian[et]
Nädala pärast on mul juba uus töö. Nädala pärast!
Finnish[fi]
Minä olen huippumies ja saan uutta työtä viikossa.
Hebrew[he]
יש לי ביקוש, תהיה לי עבודה חדשה תוך שבוע.
Croatian[hr]
Tražen sam i naći ću, novi posao za tjedan dana.
Italian[it]
Sono molto richiesto, troverò un lavoro in una settimana.
Polish[pl]
Z moim doświadczeniem, znajdę pracę w tydzień.
Portuguese[pt]
Sou muito requisitado, vou ter um novo emprego numa semana.
Romanian[ro]
Sunt un om căutat, şi voi avea o slujbă la sfârşit de săptămână.
Serbian[sr]
Tražen sam i imaću, novi posao za nedelju dana.
Swedish[sv]
Jag behövs, och kommer att ha ett nytt jobb inom en vecka.