Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moontlik bied jou plaaslike skool kursusse in sekere ambagte aan.
Amharic[am]
ከምትማርበት ትምህርት ቤትም ይህን ሙያዊ ሥልጠና ልትቀስም ትችላለህ።
Arabic[ar]
وبعض المدارس تعطي صفوفا لتعليم المهن الحرفية.
Bemba[bem]
Nalimo ku ncende wikala kwaliba ne sukulu lisambilisha incito shalekanalekana.
Bulgarian[bg]
Може би в твоя град има училища, които предлагат обучение за някой занаят.
Bangla[bn]
তোমার স্থানীয় স্কুলগুলো হয়তো বিভিন্ন কারিগরি কাজ শিক্ষা দিতে পারে।
Cebuano[ceb]
Ang tunghaan sa inyong dapit basin nagtanyag ug pipila ka kursong bokasyonal.
Czech[cs]
Možná, že nějaká škola v místě tvého bydliště nabízí v tomto směru nějaké kurzy.
Danish[da]
Benyt derfor de tilbud din skole eventuelt giver.
German[de]
Vielleicht bietet deine Schule ja Handwerkskurse an.
Greek[el]
Ίσως στο σχολείο σου να παραδίδονται μαθήματα γύρω από κάποια τέχνη.
English[en]
It may be that your local school offers some courses in the trades.
Spanish[es]
Tal vez una escuela local ofrezca cursos.
Estonian[et]
Selleks võib osaleda mõnel kursusel.
French[fr]
Peut-être pouvez- vous apprendre un métier dans l’établissement scolaire que vous fréquentez.
Gujarati[gu]
તમારી શાળામાં કોઈ કોર્સ શીખવવામાં આવતા હોય શકે.
Hebrew[he]
ייתכן שבבית־הספר שלך יש מגמות ללימוד מקצועות מעשיים.
Hindi[hi]
शायद आपके स्कूल में ऐसा कोई पेशा सिखाया जाता हो।
Hiligaynon[hil]
Mahimo nga ang eskwelahan sa inyo lugar nagatanyag sing pila ka kurso sa pila ka obra.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy az az iskola, ahova jársz, tanfolyamokat szervez bizonyos szakmák elsajátítására.
Indonesian[id]
Sekolahmu mungkin menawarkan beberapa kursus keterampilan.
Igbo[ig]
Ikekwe, a na-akụzi ọrụ aka ụfọdụ n’ụlọ akwụkwọ unu.
Iloko[ilo]
Mabalin a mangituktukon ti eskuelaan iti lugarmo iti dadduma a kurso iti nadumaduma a trabaho.
Italian[it]
Può darsi che nella tua zona ci siano scuole professionali.
Japanese[ja]
地元の学校で,さまざまな職業訓練の課程があるかもしれません。
Georgian[ka]
შეიძლება ადგილობრივ სკოლაში ხელობის დაუფლების კურსები ჩატარდეს.
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳಿಕ ಶಾಲಾಕಾಲೇಜುಗಳು ಕೆಲವೊಂದು ಕೌಶಲಗಳಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಸುಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರಬಹುದು.
Korean[ko]
당신이 사는 지역에 있는 학교에 기술 교육 과정이 개설되어 있을지 모릅니다.
Lingala[ln]
Okoki koyekola mosala ya mabɔkɔ na eteyelo.
Lithuanian[lt]
Gal tavo mokykloje rengiami kokie kursai?
Malagasy[mg]
Mety hianarana any am-pianarana ny asa sasany.
Macedonian[mk]
Можеби во некое училиште во твоја близина има курс за некои занаети.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക സ്കൂളിൽ ഒരുപക്ഷേ തൊഴിലധിഷ്ഠിത കോഴ്സുകളുണ്ടായിരിക്കാം.
Marathi[mr]
तुमच्या स्थानीय शाळेत एखाद्या पेशाचे कोर्सेस दिले जात असतील.
Maltese[mt]
Forsi l- iskola tiegħek toffri xi korsijiet għal xi snajjaʼ.
Norwegian[nb]
Det kan være at en skole i nærheten av der du bor, tilbyr undervisning i et håndverk.
Nepali[ne]
तपाईंको स्कूलमा केही सीपहरू सिकाउलान्।
Dutch[nl]
Misschien kun je op school enkele beroepscursussen volgen.
Nyanja[ny]
Mwina n’kutheka kuti m’dera lanu muli sukulu imene imaphunzitsa ntchito zoterozo.
Panjabi[pa]
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਹੀ ਕੋਈ ਕਿੱਤਾ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Polish[pl]
Niewykluczone, że różne kursy zawodowe organizuje się w twojej szkole.
Portuguese[pt]
Pode ser que sua escola ofereça alguns cursos relacionados.
Romanian[ro]
Poate că la şcoala ta există cursuri la care ai putea învăţa unele meserii.
Russian[ru]
Вероятно, какую-то специальность ты можешь получить на курсах или кружках в своей школе.
Sinhala[si]
සමහරවිට ඔබේ පාසැලේ යම් දෑතේ කාර්මාන්ත සඳහා පාඨමාලා තිබෙනවා විය හැකියි.
Slovak[sk]
Možno sa vo svojej škole môžeš prihlásiť do nejakého kurzu.
Slovenian[sl]
Morda na tvoji šoli organizirajo tečaje določenih poklicev.
Samoan[sm]
Atonu o loo iai ni mataupu i lau a‘oga e a‘o ai tomai faapena.
Shona[sn]
Zvichida chikoro chokwenyu chinoitisa makosi emamwe mabasa.
Albanian[sq]
Ndoshta në shkollë, afër vendit ku banon ti, ofrojnë disa kurse profesionale.
Serbian[sr]
Možda se u tvojoj sredini održavaju kursevi nekih zanata.
Southern Sotho[st]
E ka ’na eaba sekolo seo u se kenang se fana ka koetliso ea mesebetsi e itseng.
Swedish[sv]
Det kanske finns skolor på din hemort som erbjuder yrkesinriktade utbildningar.
Swahili[sw]
Unaweza kufunzwa kazi hizo shuleni.
Congo Swahili[swc]
Unaweza kufunzwa kazi hizo shuleni.
Tamil[ta]
உள்ளூரில் உள்ள பள்ளிகளில் தொழிற்பயிற்சிகள் அளிக்கப்படலாம்.
Telugu[te]
మీ స్థానిక స్కూల్లో వృత్తివిద్యా కోర్సులు ఉండవచ్చు.
Thai[th]
ใน ท้องถิ่น ของ คุณ อาจ มี โรง เรียน ที่ เปิด สอน หลัก สูตร วิชา ชีพ บาง อย่าง.
Tagalog[tl]
Maaaring nag-aalok ang paaralan sa inyong lugar ng ilang kurso sa paghahanapbuhay.
Tswana[tn]
Go ka direga gore mo sekolong se o se tsenang go na le dikhoso tsa ditiro dingwe tsa diatla.
Turkish[tr]
Yörendeki halk eğitim ya da çıraklık eğitim merkezlerinde zanaat eğitimi alabilirsin.
Tsonga[ts]
Swi nga endleka xikolo xa le ndhawini ya ka n’wina xi dyondzisa mintirho yin’wana ya mavoko.
Xhosa[xh]
Kusenokwenzeka ukuba sikho isikolo kwindawo ohlala kuyo nesinokukufundisa ubuchule obuthile.
Yoruba[yo]
Ó sì lè jẹ́ pé wọ́n máa ń kọ́ yín láwọn iṣẹ́ tó jẹ mọ́ iṣẹ́ ọwọ́ níléèwé yín.
Chinese[zh]
毫无疑问,不论你打算学一门技术谋生,还是只想在家里做些修修补补的工作,学会一些生活技能总是有益的。
Zulu[zu]
Kungenzeka ukuthi isikole sangakini siyayifundisa eminye yale misebenzi.