Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I overensstemmelse med Kyoto-protokollens og UNFCCC-retningslinjerne vil der blive skelnet mellem årlige og andre periodiske rapporteringsforpligtelser for de forskellige rapporteringskrav.
German[de]
Gestützt auf die Struktur des Protokolls von Kyoto und die Leitlinien des UNFCCC-Übereinkommens geht es diverse Verpflichtungen im Bereich der Mitteilung von Informationen, wobei zwischen den Daten unterschieden wird, über die jährlich Bericht zu erstatten ist. und den Daten, über die regelmäßig Bericht zu erstatten ist.
Greek[el]
Βάσει της διαρθρώσεως του πρωτοκόλλου του Κυότο και των προσανατολισμών της Σύμβασης UNFCCC, αναφέρονται ορισμένες υποχρεώσεις επί θεμάτων ανακοίνωσης των πληροφοριών, και καθορίζεται μια διάκριση μεταξύ των στοιχείων που πρέπει να ανακοινώνονται κατ' έτος ή περιοδικώς.
English[en]
Following the structure of the Kyoto Protocol and the UNFCCC guidelines, different reporting requirements are to be addressed by distinguishing between annual and periodical reporting obligations.
Spanish[es]
Sobre la base de la estructura del Protocolo de Kioto y las orientaciones de la Convención UNFCCC, se enuncian una serie de obligaciones en cuanto a comunicación de la información, estableciendo una distinción entre los datos que deben comunicarse cada año y los que deben transmitirse según plazos que se establezcan con carácter periódico.
Finnish[fi]
Kioton pöytäkirjan ja siihen liittyvien UNFCCC:n suuntaviivojen mukaan ehdotuksessa säädetään erilaisista raportointivaatimuksista erottamalla vuosittaista ja määräajoin suoritettavaa raportointia koskevat velvollisuudet toisistaan.
French[fr]
Sur la base de la structure du Protocole de Kyoto et des lignes directrices de la convention, un certain nombre d'obligations sont énoncées en matière de communication des informations, une distinction étant établie entre les données à communiquer chaque année ou périodiquement.
Italian[it]
Sulla base della struttura del protocollo di Kyoto e delle linee guida della convenzione UNFCCC, verranno trattati diversi obblighi in materia di comunicazione delle informazioni, facendo una distinzione tra i dati da riferire a scadenze annue e a scadenze periodiche.
Dutch[nl]
Overeenkomstig de structuur van het Protocol van Kyoto en de desbetreffende UNFCCC‐richtsnoeren wordt ten aanzien van de rapportage-eisen een onderscheid gemaakt tussen een jaarlijkse en een periodieke rapportageverplichting.
Portuguese[pt]
Diversas obrigações em matéria de comunicação das informações são tratadas com base na estrutura do Protocolo de Quioto e nas linhas de orientação da UNFCCC, estabelecendo-se uma distinção entre os dados a transmitir anualmente e os de periodicidade diferente.
Swedish[sv]
I enlighet med strukturen i Kyotoprotokollet och de därmed förbundna UNFCCC-riktlinjerna kommer de olika typerna av rapporteringskrav att hanteras genom att man skiljer på den årliga rapporteringen och den regelbundna rapporteringen.