Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Националният наблюдател присъства по време на риболовната операция.
Czech[cs]
Vnitrostátní pozorovatel je přítomen během této rybolovné operace.
Danish[da]
Den nationale observatør skal være til stede under fiskeriet.
German[de]
Der nationale Beobachter ist während des Fangeinsatzes anwesend.
Greek[el]
Ο εθνικός παρατηρητής πρέπει να είναι παρών κατά τη διάρκεια της αλιευτικής δραστηριότητας.
English[en]
The national observer shall be present during the fishing operation.
Spanish[es]
El observador nacional estará presente durante la operación de pesca.
Estonian[et]
Riiklik vaatleja on kohal kogu püügioperatsiooni vältel.
Finnish[fi]
Kansallinen tarkkailija on läsnä kalastustoimen ajan.
French[fr]
L'opérateur national est présent durant l'opération de pêche.
Hungarian[hu]
A halászati művelet során a nemzeti megfigyelő jelenléte kötelező.
Italian[it]
L’osservatore nazionale è presente durante l’operazione di pesca.
Lithuanian[lt]
Nacionalinis stebėtojas dalyvauja žvejojimo operacijos metu.
Latvian[lv]
Valsts novērotāji ir klāt zvejas darbību laikā.
Maltese[mt]
L-osservatur nazzjonali għandu jkun preżenti waqt l-operazzjoni tas-sajd.
Dutch[nl]
De nationale waarnemer is aanwezig gedurende de visactie.
Polish[pl]
Obserwator krajowy musi być obecny w trakcie operacji połowowej.
Portuguese[pt]
Um observador nacional deve estar presente durante a operação de pesca.
Romanian[ro]
Observatorul național este prezent pe parcursul operațiunii de pescuit.
Slovak[sk]
Národný pozorovateľ musí byť prítomný počas rybolovnej operácie.
Slovenian[sl]
Nacionalni opazovalec je navzoč do konca ribolovne operacije.
Swedish[sv]
Den nationella observatören ska vara närvararande under fiskeinsatsen.