Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er sprengte sein eigenes Haus in die Luft, während er immer noch drinnen war?
Greek[el]
Ανατίναξε το σπίτι του ενώ ήταν μέσα.
English[en]
He blew up his own house while he was still in it?
Spanish[es]
¿Voló su propia casa estando allí?
Estonian[et]
Ta lasi maja õhku, kui ise oli majas?
French[fr]
Il a fait exploser sa propre maison alors qu'il était encore à l'intérieur?
Hebrew[he]
הוא פוצץ את הבית שלו כשהוא עדיין היה בפנים?
Croatian[hr]
Raznio je vlastitu kuću, dok je još bio unutra?
Hungarian[hu]
Felrobbantotta a saját házát, miközben bent volt?
Indonesian[id]
Dia meledakkan rumahnya sendiri saat ia masih di dalam?
Italian[it]
Ha fatto esplodere casa sua mentre era ancora dentro?
Norwegian[nb]
Han sprengte huset sitt mens han var i det.
Dutch[nl]
Hij heeft zijn eigen huis opgeblazen terwijl hij er nog in zat.
Portuguese[pt]
Ele explodiu a própria casa estando dentro?
Romanian[ro]
Şi-a aruncat casa în aer în timp ce era înăuntru?
Russian[ru]
Он взорвал дом, когда сам был внутри?
Swedish[sv]
Han sprängde sitt eget hus Medan han var kvar i det?
Turkish[tr]
İçindeyken kendi evini havaya mı uçurdu?