Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن نغادر الشقّة العلويّة.
Bulgarian[bg]
Няма да напускаме тавана.
Czech[cs]
Neopustíme byt.
Danish[da]
Vi forlader ikke loftet.
German[de]
Wir werden das Loft nicht verlassen.
Greek[el]
Δεν φεύγουμε από το διαμέρισμα.
English[en]
We are not leaving the loft.
Spanish[es]
No dejaremos el loft.
Estonian[et]
Me ei lahku korterist.
Finnish[fi]
Emme lähde asunnosta.
French[fr]
On ne quitte pas le Loft.
Hebrew[he]
אנחנו לא עוזבים את עליית הגג.
Croatian[hr]
Nećemo napustiti stan.
Hungarian[hu]
Nem fogunk itt lakni.
Indonesian[id]
Kami takkan pindah kemari.
Italian[it]
Non lasceremo il loft.
Macedonian[mk]
Ние не си заминуваме од станот.
Norwegian[nb]
Vi forlater ikke loftet.
Dutch[nl]
We verlaten de loft niet.
Polish[pl]
Nie opuścimy mieszkania.
Portuguese[pt]
Não vamos sair do apartamento.
Romanian[ro]
Nu plecăm din mansardă.
Russian[ru]
Мы не покинем дом.
Serbian[sr]
Nećemo napustiti stan.
Swedish[sv]
Vi lämnar inte loftlägenheten.
Thai[th]
เราจะไม่ออกจากห้อง
Turkish[tr]
Daireden çıkmıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ không rời khỏi căn hộ đâu.