Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظّفتُ بالكاملَ تلك الليلِ نفسهِا جداً.
Bulgarian[bg]
Изчистих всичко още на същата нощ.
Czech[cs]
Celé jsem to uklízela tu samou noc.
Danish[da]
Jeg gjorde det rent samme aften.
Greek[el]
Όλο μέσα στην ίδια νύχτα.
English[en]
I cleaned the whole thing up that very same night.
Spanish[es]
Esa misma noche limpié toda la sangre.
Estonian[et]
Ma koristasin ühe õhtuga kõik ära.
Finnish[fi]
Siivosin kaiken vielä samana iltana.
French[fr]
J'ai tout nettoyé cette nuit là.
Hebrew[he]
אני ניקיתי את הכל באותו הלילה.
Croatian[hr]
Svu sam je obrisala te iste noči.
Hungarian[hu]
Az egészet lemostam még aznap este.
Icelandic[is]
Ég hreinsađi ūađ allt ūessa sömu nķtt.
Italian[it]
Ripulii tutto quella stessa notte.
Malay[ms]
Aku bersihkan semuanya pada malam tu jugak.
Norwegian[nb]
Jeg vasket det bort den samme kvelden.
Dutch[nl]
Ik heb alles nog diezelfde avond schoongemaakt.
Portuguese[pt]
Eu limpei tudo naquela mesma noite.
Romanian[ro]
Am curăţat totul chiar în aceeaşi seară.
Slovenian[sl]
Vse sem pomila še isto noč.
Serbian[sr]
Očistila sam sve te iste večeri.
Swedish[sv]
Jag städade bort det samma kväll.
Turkish[tr]
O gece geç saatte her şeyi temizledim.