Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(5)Модерните земеделски и горски превозни средства са изложени на електромагнитни сигнали, чиято честота е до 2 000 MHz.
Czech[cs]
(5)Moderní zemědělská a lesnická vozidla jsou vystavena působení elektromagnetických signálů, jejichž kmitočet dosahuje až 2 000 MHz.
Danish[da]
(5)Moderne landbrugs- og skovbrugstraktorer udsættes for elektromagnetiske signaler med en frekvens på op til 2 000 MHz.
German[de]
(5)Moderne land- und forstwirtschaftliche Fahrzeuge sind elektromagnetischen Signalen von einer Frequenz bis zu 2000 MHz ausgesetzt.
Greek[el]
(5)Τα σύγχρονα γεωργικά και δασικά οχήματα είναι εκτεθειμένα σε ηλεκτρομαγνητικά σήματα συχνότητας έως 2 000 MHz.
English[en]
(5)Modern agricultural and forestry vehicles are exposed to electromagnetic signals the frequency of which is up to 2 000 MHz.
Spanish[es]
(5)Los vehículos agrícolas y forestales modernos están expuestos a señales electromagnéticas de una frecuencia de hasta 2 000 MHz.
Estonian[et]
(5)Nüüdisaegsete põllu- ja metsamajanduses kasutatavate sõidukite puhul kasutatakse elektromagnetilisi signaale, mille sagedus on kuni 2 000 MHz.
Finnish[fi]
(5)Modernit maa- ja metsätaloudessa käytettävät ajoneuvot altistuvat sähkömagneettisille signaaleille, joiden taajuus ulottuu suurimmillaan arvoon 2 000 MHz.
French[fr]
(5)Les véhicules agricoles et forestiers modernes sont exposés à des signaux électromagnétiques dont la fréquence peut atteindre 2 000 MHz.
Croatian[hr]
(5)Moderna vozila za poljoprivredu i šumarstvo izložena su elektromagnetskim signalima frekvencija do 2000 MHz. Stoga bi Prilog XV.
Hungarian[hu]
(5)A modern mezőgazdasági és erdészeti járművek olyan elektromágneses jeleknek vannak kitéve, amelyek frekvenciája elérheti a 2 000 MHz-et.
Italian[it]
(5)I moderni veicoli agricoli e forestali sono esposti a segnali elettromagnetici la cui frequenza può raggiungere 2 000 MHz.
Lithuanian[lt]
(5)modernūs žemės ir miškų ūkio traktoriai yra veikiami elektromagnetinių signalų, kurių dažnis yra iki 2 000 MHz.
Latvian[lv]
(5)Mūsdienu lauksaimniecības un mežsaimniecības transportlīdzekļi tiek pakļauti elektromagnētiskiem signāliem, kuru frekvence sasniedz 2000 MHz.
Maltese[mt]
(5)Il-vetturi agrikoli u tal-forestrija moderni jiġu esposti għal sinjali elettromanjetiċi li l-frekwenza tagħhom tilħaq sa 2 000 MHz.
Dutch[nl]
(5)Moderne landbouw- en bosbouwvoertuigen worden blootgesteld aan elektromagnetische signalen die een frequentie hebben tot 2 000 MHz.
Polish[pl]
(5)Nowoczesne pojazdy rolnicze i leśne są narażone na sygnały elektromagnetyczne o częstotliwości sięgającej 2 000 MHz.
Portuguese[pt]
(5)Os veículos agrícolas e florestais modernos estão expostos a sinais eletromagnéticos a uma frequência até 2 000 MHz.
Romanian[ro]
(5)Vehiculele agricole și forestiere moderne sunt expuse la semnale electromagnetice a căror frecvență nu depășește 2 000 MHz.
Slovak[sk]
(5)Moderné poľnohospodárske a lesné vozidlá sú vystavené elektromagnetickým signálom s frekvenciou v rozsahu do 2 000 MHz.
Slovenian[sl]
(5)Sodobna kmetijska in gozdarska vozila so izpostavljena elektromagnetnim signalom s frekvenco do 2 000 MHz.
Swedish[sv]
(5)Moderna jordbruks- och skogsbruksfordon utsätts för elektromagnetiska signaler med en frekvens av upp till 2 000 MHz.