Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега сериозно, как се чувства жена ти сама с бебето?
German[de]
nein, aber ernsthaft, wie fühlt sich Ihre Frau, wenn sie allein mit dem Baby ist?
English[en]
No, but seriously, how's your wife feel about being alone with the baby?
Spanish[es]
No, pero en serio, ¿Cómo se siente tu mujer al estar sola con el bebé?
Hebrew[he]
לא, אבל ברצינות, איך אשתך מרגישה בנוגע לזה שהיא לבד עם התינוקת?
Hungarian[hu]
Nem, de komolyan, hogy érzi magát a felesége hogy egyedül hagyta egy gyerekkel?
Italian[it]
Vabbe', scherzi a parte, come l'ha presa sua moglie a restare da sola col bambino?
Portuguese[pt]
Sério, como sua esposa se sente ficando sozinha com o bebê?
Romanian[ro]
Acum serios, cum se simte soţia ta, fiind singură cu copilul?
Serbian[sr]
Ne, ali ozbiljno, šta žena misli o tome što je sama sa bebom?
Turkish[tr]
Hayır fakat ciddi olarak, karınız bebekle tek başına ilgilenmek konusunda neler hissediyor?