Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كان من دواعي سرور كندا أن تولت الرئاسة الأولى من الرؤساء المتناوبين الستة لعام 2011، وهي أيضا من بين العديد من البلدان ذات السجل الرائع في مجال عدم الانتشار والالتزام الثابت بنزع السلاح، التي تولت الرئاسة.
English[en]
Canada was pleased to serve as the first of the Conference’s six rotating Presidents for 2011, and is also among several of the countries serving as President with outstanding non-proliferation credentials and a firm commitment to disarmament.
Spanish[es]
Al Canadá le complació cumplir sus funciones en 2011 como el primero de los seis Presidentes sucesivos de la Conferencia, y también se encuentra entre varios de los países que han asumido funciones de liderazgo con referencias excelentes respecto de la no proliferación y que tienen un firme compromiso con el desarme.
French[fr]
Le Canada a été heureux d’être le premier des six pays à occuper à tour de rôle la présidence de la Conférence en 2011, et il est l’un des nombreux pays ayant assuré la présidence à avoir des antécédents impressionnants en matière de non-prolifération ainsi qu’un engagement ferme à l’égard du désarmement.
Russian[ru]
Канада с удовлетворением исполняла обязанности первого из шести председателей Конференции 2011 года по системе ротации, а также была рада войти в число нескольких стран, исполняющих обязанности Председателя, которые имеют хорошую репутацию в сфере нераспространения и сохраняют непоколебимую приверженность делу разоружения.
Chinese[zh]
加拿大很高兴出任了裁军谈判会议2011年六任轮值主席中的首任,我们也是几个具有出色的不扩散记录并且坚定致力于裁军的主席国中的一个。