Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) лицензираният нов производител, който извършва операции преди превоза, или
Czech[cs]
oprávněný nový původce, který provádí operace před přepravou, nebo
Danish[da]
den godkendte nye producent, der udfører behandling af affaldet inden overførsel
German[de]
der zugelassene Neuerzeuger, der vor der Verbringung Verfahren durchführt, oder
Greek[el]
ο νέος παραγωγός που διαθέτει άδεια και διεξάγει εργασίες πριν από τη μεταφορά· ή
English[en]
the licensed new producer who carries out operations prior to shipment, or
Spanish[es]
el nuevo productor autorizado que realiza operaciones antes del traslado, o
Estonian[et]
litsentseeritud uus tekitaja, kes sooritab toiminguid enne lähetamist, või
Finnish[fi]
uusi tuottaja, joka suorittaa toimia ennen sen siirtoa; tai
French[fr]
le nouveau producteur habilité à effectuer des opérations avant leur transfert; ou
Croatian[hr]
ovlašteni novi proizvođač koji izvršava postupke prije isporuke, ili
Hungarian[hu]
az az engedéllyel rendelkező új termelő, aki a szállítást megelőzően hajt végre műveleteket; vagy
Italian[it]
il nuovo produttore abilitato che effettua operazioni prima della spedizione; o
Lithuanian[lt]
antrinis gamintojas, turintis licenciją ir kuris atlieka operacijas iki išvežimo; arba
Latvian[lv]
licencēts jauns radītājs, kas veic darbības pirms sūtījuma; vai
Maltese[mt]
il-produttur liċenzjat ġdid li jwettaq operazzjonijiet qabel il-vjeġġ; jew
Dutch[nl]
de vergunde nieuwe producent die handelingen verricht vóór de overbrenging; of
Polish[pl]
posiadający zezwolenie nowy wytwórca, który wykonuje działania poprzedzające przemieszczanie; lub
Portuguese[pt]
o novo produtor autorizado que efectue operações antes da transferência, ou
Romanian[ro]
noul producător autorizat, care efectuează operațiuni înainte de transfer sau
Slovak[sk]
odsúhlasený nový pôvodca, ktorý vykonáva operácie pred prepravou, alebo
Slovenian[sl]
novi povzročitelj z dovoljenjem, ki izvaja dejavnosti pred pošiljanjem; ali
Swedish[sv]
Den nye producenten med tillstånd som genomför åtgärden före transporten.