Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ароматизирани ферментирали продукти на млечна основа, включително продукти, преминали топлинна обработка
Czech[cs]
Ochucené kysané mléčné výrobky včetně tepelně ošetřených výrobků
Danish[da]
Aromatiserede, fermenterede mælkebaserede produkter, herunder varmebehandlede produkter
German[de]
Aromatisierte fermentierte Erzeugnisse auf Milchbasis, auch wärmebehandelt
Greek[el]
Αρωματισμένα προϊόντα ζύμωσης με βάση το γάλα, συμπεριλαμβανομένων των θερμικώς επεξεργασμένων προϊόντων
English[en]
Flavoured fermented milk-based products including heat-treated products
Spanish[es]
Productos lácteos fermentados aromatizados, incluso tratados térmicamente
Estonian[et]
Maitsestatud hapendatud piimapõhised tooted, sealhulgas kuumtöödeldud tooted
Finnish[fi]
Maustetut fermentoidut maitopohjaiset tuotteet, myös lämpökäsitellyt tuotteet
French[fr]
Produits laitiers fermentés aromatisés, y compris traités thermiquement
Croatian[hr]
Aromatizirani fermentirani proizvodi na bazi mlijeka, uključujući toplinski obrađene proizvode
Hungarian[hu]
Ízesített savanyútej-alapú termékek, beleértve a hőkezelt termékeket is
Italian[it]
Prodotti aromatizzati, fermentati, a base di latte, compresi i prodotti trattati termicamente
Lithuanian[lt]
Aromatizuoti rauginti pieno gaminiai, įskaitant termiškai apdorotus gaminius
Latvian[lv]
Aromatizēti fermentēti produkti uz piena bāzes, tostarp termiski apstrādāti produkti
Maltese[mt]
Prodotti magħmulin mill-ħalib iffermentat b’togħmiet miżjuda, inklużi prodotti ttrattati bis-sħana
Dutch[nl]
Producten op basis van gearomatiseerde en gefermenteerde melk, met inbegrip van producten die een warmtebehandeling hebben ondergaan
Polish[pl]
Fermentowane produkty na bazie mleka z dodatkami smakowymi lub środkami aromatyzującymi, włącznie z produktami poddanymi obróbce cieplnej
Portuguese[pt]
Produtos à base de leite fermentados aromatizados, incluindo os produtos tratados termicamente
Romanian[ro]
Produse pe bază de lapte fermentate aromatizate, inclusiv produse tratate termic
Slovak[sk]
Ochutené výrobky na báze fermentovaného mlieka vrátane tepelne ošetrených výrobkov
Slovenian[sl]
aromatizirani fermentirani izdelki na osnovi mleka, vključno s toplotno obdelanimi izdelki
Swedish[sv]
Smaksatta, fermenterade mjölkbaserade produkter, inklusive värmebehandlade produkter