Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن عِنْدَنا بَعْض الأشياءِ للحِساب لَكنَّنا سَنَصِلُ إلى هناك.
Czech[cs]
Ještě tomu něco chybí, ale to se zvládne.
Danish[da]
Vi må finde ud af nogle ting, men det skal nok lykkes.
German[de]
Wir haben ein paar Probleme, aber das kriegen wir schon hin.
English[en]
We've got some things to work out but we'll get there.
Spanish[es]
Tenemos algunas cosas que pulir, pero lo lograremos.
French[fr]
On doit clarifier certains trucs mais on va y arriver.
Hebrew[he]
יש לנו כמה דברים שאנחנו צריכים לעבוד עליהם, אבל אנחנו נגיע לשם.
Croatian[hr]
Moramo neke stvari riješiti, ali uspjet ćemo.
Italian[it]
Si', abbiamo ancora qualcosa da risolvere, ma... la supereremo.
Dutch[nl]
We moeten nog wat regelen, maar we komen er wel.
Polish[pl]
Musimy popracować nad paroma sprawami, ale będzie dobrze.
Portuguese[pt]
Pois, nós temos alguma coisas para resolvermos, mas nós chegamos lá...
Romanian[ro]
Avem niste lucruri de rezolvat dar o sa ajungem si acolo.
Slovenian[sl]
Nekaj reči morava urediti, ampak nama bo že uspelo.
Swedish[sv]
Vi har en del att jobba på, men det löser sig.
Turkish[tr]
Halletmemiz gereken bazı meseleler var ama başaracağız.