Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Методът за настройване следва да се документира, заедно с последователността от събития, необходими за достигане на икономичен режим
Czech[cs]
Zaznamenejte postup a sled kroků požadovaných k přepnutí do klidového režimu
Danish[da]
Indstillingsmetoden og den nødvendige trinfølge frem til dvaletilstanden dokumenteres
German[de]
Das Vorgehen und die dazu notwendige Schrittfolge werden dokumentiert
Greek[el]
Τεκμηριώνεται η μέθοδος προσαρμογής και η αλληλουχία συμβάντων που απαιτούνται μέχρι να επιτευχθεί η κατάσταση νάρκης
English[en]
The method of adjustment shall be documented along with the sequence of events required to reach the Sleep Mode
Spanish[es]
Se documentará el método de ajuste, así como la secuencia de eventos necesaria para llegar al modo de espera
Estonian[et]
Reguleerimismeetod dokumenteeritakse paralleelselt puhkeseisundi saavutamiseks vajalike sündmuste reaga
Finnish[fi]
Lepotilaan siirtymistapa ja siihen johtavat toimenpiteet kirjataan muistiin
French[fr]
La méthode de réglage doit être décrite, de même que l’enchaînement des événements pour arriver au mode Veille
Hungarian[hu]
A beállítás módszerét dokumentálni kell az alvó üzemmód eléréséhez szükséges műveletek sorrendjének feltüntetésével együtt
Italian[it]
Documentare il metodo di regolazione e la sequenza di eventi richiesta per ottenere il modo veglia
Lithuanian[lt]
Reguliavimo metodas registruojamas kartu su veiksmų seka, kuria įtaisas ima veikti miego režimu
Latvian[lv]
Ieregulēšanas metodi dokumentē vienlaikus ar secīgajām darbībām, ko veic, lai pārietu uz miega režīmu
Maltese[mt]
Il-metodu tal-aġġustament għandu jkun dokumentat flimkien mas-sekwenza tal-avvenimenti meħtieġa sabiex tintlaħaq il-Modalità Sleep
Dutch[nl]
De methode voor de instelling moet worden gedocumenteerd, samen met de volgorde van de handelingen die vereist zijn om de Slaapstand te bereiken
Polish[pl]
Sporządzić dokumentację metody regulacji oraz kolejności zdarzeń wymaganych do przejścia monitora w tryb uśpienia
Portuguese[pt]
O método de ajustamento deve ser documentado, assim como a sequência de eventos necessários para atingir o modo latente
Romanian[ro]
Se descriu metoda de setare, precum și etapele urmate pentru a ajunge în mod sleep
Slovak[sk]
Metóda prispôsobovania sa zadokumentuje podľa sledu činností potrebných na dosiahnutie režimu spánku
Slovenian[sl]
Zabeleži se metoda prilagoditve skupaj z zaporedjem dogodkov, ki so potrebni, da se doseže način mirovanja
Swedish[sv]
Justeringsmetoden ska dokumenteras tillsammans med det händelseförlopp som krävs för att nå viloläget