Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, с edX, когато по цял свят преподавахме първия си курс по електроинженерство, това се случваше без ние да знаем.
Catalan[ca]
De fet, amb edX, quan estavem donant el nostre primer curs sobre circuits i electrònica arreu del món, això ja estava passant sense que ho sapiguéssim.
German[de]
Als wir mit edX unseren ersten weltweiten Kurs zu Stromkreisen und Elektronik abhielten, fand das statt, ohne dass wir es wussten.
Greek[el]
Με το edX, όταν διδάσκαμε το πρώτο μας μάθημα για κυκλώματα και ηλεκτρονικά σε όλο τον κόσμο, αυτό γινόταν εν αγνοία μας.
English[en]
In fact, with edX, when we were teaching our first course on circuits and electronics around the world, this was happening unbeknownst to us.
Persian[fa]
در حقیقت، وقتی داشتیم اولین درسمان در زمینهی مدارها و اجزاء الکترونیک را در سایت edX برای سراسر جهان ارائه میدادیم، اصلاً فکرش را هم نمیکردیم که چنین اتفاقی بیفتد.
Hebrew[he]
למעשה, ב- edX, כשלימדנו את הקורס הבינ"ל הראשון שלנו על מעגלים מודפסים ואלקטרוניקה, זה קרה בלי שהתכוונו.
Croatian[hr]
Ustvari, s edX-om, kada smo diljem svijeta podučavali naš prvi tečaj o strujnim krugovima i elektronici, ovo se događalo i bez našeg znanja.
Hungarian[hu]
Ami azt illeti, az edX esetében, mikor is az első világméretű "áramkörök és elektronika" kurzusunk futott, a tudtunkon kívül pontosan ez történt.
Italian[it]
Due insegnanti del liceo Sant School in Mongolia hanno ribaltato la classe, usavano le nostre video conferenze e i nostri esercizi interattivi.
Japanese[ja]
実際 私たちがedXで 最初のクラスである 回路と電気のコースで 世界を相手に教えていた時 この事は人知れず起きていたのです
Korean[ko]
사실, edX에서, 우리가 첫 강의인 회로와 전자학을 전 세계에 걸쳐 가르치고 있을 때 이것은 우리가 모르는 사이에 일어나고 있었습니다. 몽골의 Sant 고등학교의 두 고등학교 교사가 그들의 강의를 접었습니다.
Dutch[nl]
Sterker nog, met edX, toen we onze eerste cursus gaven over elektronische circuits en systemen, gebeurde dit zonder dat we op de hoogte waren.
Polish[pl]
Gdy prowadziliśmy pierwszy kurs na edX o elektronice i obwodach, to, o czym teraz mówię, działo się jakby poza nami.
Portuguese[pt]
De facto, com edX, quando estávamos a leccionar o nosso primeiro curso de circuitos e electrónica, em todo o mundo, isto estava a acontecer à nossa revelia.
Albanian[sq]
Në fakt, me edX, ndërsa ne po jepnim leksione në kursin e parë mbi qarqet dhe elektronikën në mbarë botën, kjo ishte diçka e panjohur për ne.
Ukrainian[uk]
Насправді завдяки edX, коли ми запустили перший курс про електричні ланцюги та електроніку по всьому світу, це траплялося абсолютно незалежно від нас.
Chinese[zh]
事实上,当我们第一次将课程传到edX上时 让整个世界都能学到电路与电子技术这门课 并不知道会发生这样的事