Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى ذلك الحين ، إبقوا هنا وأغلقوا الطريق.
Bulgarian[bg]
Междувременно оставате с танка тук на пътя.
Czech[cs]
Do té doby zůstanete stát tady na cestě.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ μένετε εδώ με το όχημα στο δρόμο.
English[en]
In the meantime you will remain here with the vehicle on the road.
Spanish[es]
Mientras tanto, seguid aquí, al borde de la carretera.
Estonian[et]
Senikaua püsite siin maanteel.
French[fr]
En attendant, restez ici, au bord de la route.
Hebrew[he]
בינתיים אתם נשארים כאן עם הטנק על הכביש.
Croatian[hr]
U medjuvremenu ostajete sa tenkom tu, na putu.
Hungarian[hu]
Időközben itt lesztek majd a tankban, az úton.
Indonesian[id]
Sampai saat itu, tinggal di sini dan memblokir jalan ini.
Italian[it]
Nel frattempo resterete col carro qui sulla strada.
Dutch[nl]
In de tussentijd blijft u hier met de tank op de weg.
Polish[pl]
Do tego czasu wy czekacie.
Portuguese[pt]
Por enquanto, ficarão com o tanque aqui na estrada.
Romanian[ro]
Până atunci veţi rămâne aici, cu vehiculul, pe drum.
Russian[ru]
А пока оставайтесь здесь с танком на дороге.
Slovenian[sl]
Zaenkrat ostanite tukaj v tanku in nadzorujte cesto.
Serbian[sr]
U medjuvremenu ostajete sa tenkom tu, na putu.
Turkish[tr]
Tüm bu süre zarfı içinde araçla yol boyu bizi takip edeceksin.