Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وشددت مديرة شعبة شؤون المعاهدات التابعة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، في ملاحظاتها الاستهلالية، على أن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد معيار عالمي في مجال القانون الجنائي الدولي والعدالة الجنائية الدولية، كما أنها منارة بالغة الأهمية يسترشد بها في تحقيق التنمية المستدامة
English[en]
In her opening remarks, the Director of the Division for Treaty Affairs of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) underscored the fact that the United Nations Convention against Corruption was a global standard in the area of international criminal law and criminal justice, as well as a crucial guidepost for sustainable development
Spanish[es]
En sus observaciones introductorias, la Directora de la División para Asuntos de Tratados de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) subrayó que la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción era una referencia mundial en el campo del derecho penal y la justicia penal internacional, así como un elemento crucial para el desarrollo sostenible
French[fr]
Dans ses observations liminaires, la Directrice de la Division des traités de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) a souligné que la Convention des Nations Unies contre la corruption constituait une norme mondiale dans le domaine du droit pénal international et de la justice pénale ainsi qu'un repère essentiel pour le développement durable
Russian[ru]
Выступая со вступительным словом, Директор Отдела по вопросам международных договоров Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК) подчеркнула, что Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции является глобальным стандартом в области международного уголовного права и уголовного правосудия, а также важнейшим ориентиром для устойчивого развития