Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali ce zadrzati otisak na razmazanoj krvi.
Czech[cs]
Ono to, nicméně, uchová otisk na krvavé stopě.
Danish[da]
Men det bevarer et aftryk i en blodplet.
Greek[el]
Μπορεί, ωστόσο, να κρατήσει ίχνη αίματος.
English[en]
It will, however, retain a print on a bloody smear.
Spanish[es]
Sin embargo, retiene una huella manchada de sangre.
Finnish[fi]
Se kuitenkin säilyttää sormenjäljen veritahrassa.
French[fr]
Il va, cependant, garder une empreinte sur une traînée de sang.
Croatian[hr]
Ali će zadržati otisak na razmazanoj krvi.
Hungarian[hu]
Azonban megőrzi az ujjlenyomatot egy vérfoltban.
Italian[it]
Potrebbe pero'... conservare un'impronta su un campione di sangue.
Dutch[nl]
Het kan echter wel de afdruk van een bloedveeg vasthouden.
Polish[pl]
Jakkolwiek zachowa on odcisk na rozmazanej krwi.
Portuguese[pt]
Vai, no entanto, reter uma impressão digital na mancha de sangue.
Russian[ru]
Однако, позволяет оставить отпечатки на пятнах крови.
Slovak[sk]
Ale zachová odtlačok na krvavom fľaku.
Slovenian[sl]
Vendar bo obdržal odtis na razmazani krvi.
Serbian[sr]
Ali ce zadržati otisak na razmazanoj krvi.
Swedish[sv]
Dock bevarar den ett avtryck på en blodfläck.