Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvor seriøse kan forslag være, som i første omgang forsyner task forces med 700 mio, og som der udøves et særdeles stort pres for, når så forslagene efterfølgende kan ændres med et enkelt pennestrøg?
German[de]
Wie ernsthaft können Vorschläge sein, die zunächst task forces mit 700 Millionen vorsehen und für die sehr viel Druck ausgeübt wird, wenn dann nachher die Vorschläge mit einem Federstrich verändert werden können?
English[en]
Just how seriously are we to take proposals that begin by providing for task forces with ECU 700 m of funding - for which a great deal of pressure was exerted - if those proposals can subsequently be changed at the stroke of a pen?
Spanish[es]
¿Qué seriedad pueden tener unas propuestas que prevén la asignación de 700 millones a task forces , para las que se ejerce una gran presión, si luego se pueden cambiar de un plumazo?
Finnish[fi]
Kuinka tosissaan voidaan ehdottaa työryhmiä, joille annetaan 700 miljoonaa määrärahaa, ja joille asetetaan paljon paineita, jos ehdotukset voidaan muuttaa jälkeenpäin yhdellä kynän vetäisyllä.
French[fr]
Peut-il y avoir quelque chose de sérieux dans des propositions dotées de 700 millions par les task forces et pour lesquelles une pression très importante est exercée, lorsque ces propositions peuvent être ultérieurement modifiées d'un simple trait de plume?
Italian[it]
Che serietà potranno avere proposte che prima danno 700 mecu alle tanto richieste task forces , se poi le proposte possono essere modificate in un baleno?
Portuguese[pt]
Que seriedade podem ter propostas que começam por prever task forces com 700 milhões e relativamente às quais se exerce grande pressão, se depois as propostas podem ser alteradas de uma só penada?
Swedish[sv]
Hur ska man kunna ta sådana förslag på allvar som först planerar in task forces med 700 miljoner och som man kämpar för att få igenom, om förslagen senare kan förändras med ett enda penndrag?