Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعرفون أنك ستدفع الضعف عن كل أسبوع توقف
Bulgarian[bg]
Знаят, че плащаш двойно повече за всяка седмица престой.
Czech[cs]
Ví, že platíš dvojnásobek za každý týden, který prosedí.
Danish[da]
Du betaler dobbelt så meget hver uge.
German[de]
Und die wissen, dass Sie das jede Woche das Doppelte von dem kostet.
Greek[el]
Πληρώνεις τα διπλά κάθε βδομάδα.
English[en]
You're paying twice that every week.
Spanish[es]
Estás pagando el doble cada semana.
Finnish[fi]
Maksat kaksi kertaa sen summan joka viikko.
French[fr]
Tu paies le double pour chaque semaine chômée.
Italian[it]
E ogni settimana cosi', tu ci perdi il doppio.
Norwegian[nb]
Du betaler to ganger det hver uke.
Dutch[nl]
Je betaalt nu het dubbele per week.
Portuguese[pt]
E que paga cada semana em dobro.
Romanian[ro]
Ei ştiu că îi plătiţi fără să facă ceva.
Russian[ru]
Они знают, что ты заплатишь дважды за каждую неделю ожидания.
Turkish[tr]
Oturdukları her hafta senin iki katını ödemek zorunda olduğunu biliyorlar.