Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помниш ли какво трябва да кажеш?
Czech[cs]
Víš, co máš říct?
German[de]
Weißt du noch, was du sagen sollst?
Greek[el]
Θυμάσαι τι να πείς;
English[en]
Do you remember what to say?
Spanish[es]
¿Recuerdas qué tienes que decir?
Estonian[et]
Mäletad, mida öelda tuleb?
Finnish[fi]
Muistako, mitä piti sanoa?
Hebrew[he]
אתה זוכר מה לומר?
Croatian[hr]
Sećaš li se šta treba da kažeš?
Hungarian[hu]
Emlékszel mit kell mondani?
Dutch[nl]
Weet je wat je moet zeggen?
Polish[pl]
Pamiętasz co powiedzieć?
Portuguese[pt]
Você se lembra da frase?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti ce să spui?
Russian[ru]
Ты помнишь, что нужно говорить?
Serbian[sr]
Sećaš li se šta treba da kažeš?
Turkish[tr]
Ne söyleyeceğini hatırlıyor musun?