Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمنحك ما تريدين ، ويحصل على ما يريد وأعود إلى بيت حضانتي بسلام
Bulgarian[bg]
Дава ти, това, което искаш и получава това, което той иска, и аз си връщам спокойната бременност.
Czech[cs]
Dá ti co chceš ty, když dostane to, co chce on, a já se budu moct v klidu vrátit do mého pokojíčku.
Danish[da]
Han giver dig, hvad du søger, får, hvad han søger, og jeg får fred.
English[en]
He gives you what you want, he gets what he wants, and I get to return to my nursery in peace.
Hebrew[he]
הוא נותן לך מה שאתה רוצה, הוא מקבל מה שהוא רוצה, ואני חוזרת לשירותים שלי בשקט.
Hungarian[hu]
Megadja amit akarsz, ha te is megadod, amit ő akar, én meg békébe visszavonulhatok a gyerekszobába.
Italian[it]
Lui ti da cio'che vuoi, ottiene cio'che vuole e io posso tornare nella stanza del bambino in pace.
Norwegian[nb]
Han gir deg det du vil ha, han får det han vil ha og jeg får ro i barnerommet.
Dutch[nl]
Hij geeft jou wat jij wilt, en jij wat hij wil, en ik keer weer vredig terug naar m'n kinderkamer.
Polish[pl]
On da ci to, czego chcesz, ty dasz jemu to, czego on chce, a ja będę mieć spokój.
Portuguese[pt]
Ele dá a você o quer, e ele consegue o quer, e eu volto para o meu berçário em paz.
Romanian[ro]
Îţi oferă ce-ţi doreşti, el primeşte ce-şi doreşte, şi eu mă întorc în camera copilului în linişte.
Swedish[sv]
Han ger dig vad du söker, han får det han söker och jag får ro i barnkammaren.
Turkish[tr]
O sana istediğini verir, sen de ona ve ben de huzur içinde bebek odasına dönebilirim.