Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Licenstagerne ville i hoej grad vaere afhaengige af et enkelt selskab med hensyn til deres teknologi og katalysatorleverancer.
German[de]
Die Lizenznehmer würden, was die Technologie und den Katalysatoreinsatz betrifft, weitgehend von einem einzigen Unternehmen abhängig werden.
Greek[el]
Οι δικαιοδόχοι θα εξαρτώνται από μία και μόνο επιχείρηση για την προμήθεια της τεχνολογίας και των καταλυτών.
English[en]
Licensees would depend to a large extent on a single company for their technology and catalyst supply.
Spanish[es]
Los licenciatarios dependerían en gran medida de una única empresa en cuanto a su tecnología y suministro de catalizadores.
French[fr]
Les licenciés dépendraient dans une large mesure d'une seule société pour leur technologie et leur catalyseur.
Dutch[nl]
De licentiehouders zouden voor hun technologie en katalysatoren in hoge mate van één enkele onderneming afhankelijk zijn.
Portuguese[pt]
Os licenciados dependeriam, em grande medida, duma única empresa no que se refere ao fornecimento da sua tecnologia e catalisador.